Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майкъл е на почивка и ме помоли да записвам всички събрания и да ги печатам.
Czech[cs]
Michael je na dovolené a požádál mě, abych nahrával všechna zasedání a napsal jejich přepisy.
English[en]
Michael is on vacation, and he has asked me to record all meetings and to type up the transcripts.
Spanish[es]
Michael está de vacaciones y me pidió que grabara las reuniones y luego las transcribiera.
Croatian[hr]
Michael je na odmoru, zamolio je da snimam sastanke i otipkam prijepis.
Hungarian[hu]
Michael nyaralni van, és megkért, hogy vegyek fel minden értekezletet, és gépeljem le a szöveget.
Italian[it]
Michael e'in vacanza e mi ha chiesto di registrare le riunioni e di trascrivere le registrazioni.
Polish[pl]
Michael jest na urlopie... i poprosił mnie o nagranie wszystkich spotkań i zrobienia transkrypcji.
Portuguese[pt]
, e ele me pediu pra eu gravar todas as reuniões, e escrever os registros.