Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това би било една голяма крачка към двупартийност.
Czech[cs]
Vzhledem k jeho nestrannosti, by to byl odvážný krok.
Danish[da]
Et stort skridt mod topartistyre.
Greek[el]
Θα ήταν μια ισχυρή κίνηση ως προς τον δικομματισμό.
English[en]
It would be a strong move towards bipartisanship.
Spanish[es]
Sería un buen movimiento hacia el bi-partidismo.
Estonian[et]
Tuleks kahe partei koostöö.
Finnish[fi]
Se olisi askel kohti puolueiden yhteistyötä.
French[fr]
Ce serait une belle ouverture pour rassembler les partis.
Hebrew[he]
זה יהיה מהלך אמיץ לעבר שיתוף פעולה בין מפלגתי.
Hungarian[hu]
Nagy lépés lenne a kétpárti szövetség irányába.
Indonesian[id]
Ini akan menjadi langkah stategis bagi kedua partai.
Italian[it]
Sarebbe un segno forte verso il bi-partisan.
Norwegian[nb]
Et stort skritt mot tverrpolitisk samarbeid.
Dutch[nl]
Het zou een sterke beweging zijn naar tweepartijdigheid.
Polish[pl]
To byłby ruch w stronę kolesiostwa.
Portuguese[pt]
Seria um movimento forte a favor do convívio bipartidário.
Romanian[ro]
Ar fi o mişcare puternică spre bi-partizanat.
Slovenian[sl]
To bi bil korak k političnemu kompromisu.
Serbian[sr]
To bi bio snažan potez prema dvostranačju.
Swedish[sv]
Det vore ett starkt inslag av tvåparti-drag.