Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إيريك سوليفان و كاثرين هاتشيت سحبا مالا من نفس الآلة في يوم وفاتهما
Bulgarian[bg]
Ерик Съливан и Катрин Хачит са теглили пари от един и същи банкомат в деня на смъртта си.
Bosnian[bs]
Erik Salivan i Ketrin Hečit su podigli pare sa istog bankomata na dan smrti.
Czech[cs]
Erik Sullivan a Catherine Hatchittová vybírali peníze ze stejnýho bankomatu ten den, kdy umřeli.
Greek[el]
Και ο Έρικ Σάλιβαν και η Κάθριν Χάτσιτ, κάνανε ανάληψη χρημάτων από το ίδιο ΑΤΜ, την ημέρα που πέθαναν.
English[en]
Erik Sullivan and Catherine Hatchitt both withdrew money from the same ATM on the day that they died.
Spanish[es]
Erik Sullivan y Catherine Hatchitt retiraron dinero del mismo cajero automático el día en que murieron.
Finnish[fi]
Erik Sullivan ja Catherine Hatchitt nostivat rahaa - samasta automaatista kuolinpäivänään.
French[fr]
Erik Sullivan et Catherine Hatchitt ont retiré de l'argent du même distributeur le jour de leur mort.
Hebrew[he]
אריק סאליבן וקתרין האטצ'יט משכו מזומנים מאותו כספומט ביום שבו הם מתו.
Hungarian[hu]
Erik Sullivan és Catherine Hatchitt mindketten ugyanabból az automatából vettek ki pénzt, azon a napon, amikor meghaltak.
Italian[it]
Erik Sullivan e Catherine Hatchitt hanno prelevato dallo stesso bancomat il giorno in cui sono morti.
Dutch[nl]
Erik Sullivan en Catherine Hatchitt haalden beide geld, van dezelfde geldautomaat, op de dag dat ze overleden.
Polish[pl]
Erik Sullivan i Catherine Hatchitt wyjęli pieniądze z tego samego bankomatu, w dniu, w którym zmarli.
Portuguese[pt]
Erik Sullivan e Catherine Hatchitt retiraram dinheiro da mesmo caixa eletrônico, no dia em que morreram.
Romanian[ro]
Erik Sullivan şi Catherine Hatchitt au retras bani de la acelaşi bancomat în ziua în care au murit.
Russian[ru]
Эрик Салливан и Кэтрин Хатчитт снимали деньги в одном и том же банкомате в день смерти.
Slovenian[sl]
Sullivan in Hatchittova sta bila na istem bankomatu na dan smrti.
Serbian[sr]
Erik Saliven i Ketrin Hatchitt oboje povukli novac iz istog bankomata na dan kada su umrli.
Turkish[tr]
Erik Sullivan ve Catherine Hatchitt öldükleri gün ikisi de aynı ATM'den para çekmiş.