Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пряко отговорен за издаването на редица заповеди за арест срещу невинни мирни демонстранти и активисти.
Czech[cs]
Přímo odpovědný za řadu zatykačů na nevinné pokojné demonstranty a aktivisty.
Danish[da]
Direkte ansvarlig for mange af arrestordrerne mod uskyldige og fredelige protesterende og aktivister.
German[de]
Unmittelbar verantwortlich für zahlreiche Haftbefehle gegen unschuldige, friedlich Protestierende und Aktivisten.
Greek[el]
Άμεσα υπεύθυνος για την έκδοση πολλών ενταλμάτων σύλληψης κατά αθώων, ειρηνικών διαδηλωτών και ακτιβιστών.
English[en]
Directly responsible for many of the arrest warrants against innocent, peaceful protesters and activists.
Spanish[es]
Directamente responsable de muchas órdenes de detención contra manifestantes y activistas inocentes y pacíficos.
Estonian[et]
Vastutab otse süütute ja rahumeelsete meeleavaldajate ning aktivistide suhtes välja antud paljude vahistamismääruste eest.
Finnish[fi]
Välittömässä vastuussa useista viattomien, rauhanomaisten mielenosoittajien ja aktivistien pidätysmääräyksistä.
French[fr]
Directement responsable de nombreux mandats d'arrêt dirigés contre des manifestants et des militants innocents et pacifiques.
Hungarian[hu]
Közvetlenül felelős az ártatlan, békés tüntetőkkel és aktivistákkal szemben kiadott számos letartóztatási parancsért.
Italian[it]
Direttamente responsabile di numerosi dei mandati di arresto spiccati contro manifestanti e attivisti innocenti e pacifici.
Lithuanian[lt]
Tiesiogiai atsakingas už daugelį arešto orderių prieš nekaltus taikius protestuotojus ir aktyvistus.
Latvian[lv]
Tieši atbildīgs par daudziem nevainīgu, miermīlīgu protestētāju un aktīvistu apcietināšanas orderiem.
Maltese[mt]
Direttament responsabbl għal ħafna mill-mandati għall-arrest kontra dimostranti u attivisti innoċenti u paċifiċi.
Dutch[nl]
Rechtstreeks verantwoordelijk voor vele van de aanhoudingsbevelen tegen onschuldige, vreedzame betogers en activisten.
Polish[pl]
Bezpośrednio odpowiedzialny za wiele nakazów aresztowania wobec niewinnych uczestników demonstracji pokojowych i aktywistów.
Portuguese[pt]
Directamente responsável por muitos dos mandados de detenção contra manifestantes e activistas inocentes e pacíficos.
Romanian[ro]
Responsabil în mod direct pentru multe dintre mandatele de arestare emise împotriva protestatarilor și a activiștilor nevinovați și pașnici.
Slovak[sk]
Priamo zodpovedný za vydanie mnohých zatýkacích rozkazov voči nevinným a pokojným demonštrantom a aktivistom.
Slovenian[sl]
Neposredno je odgovoren za številne izdane naloge za prijetje nedolžnih, miroljubnih protestnikov in aktivistov.
Swedish[sv]
Bär det direkta ansvaret för många häktningsorder mot oskyldiga fredliga demonstranter och aktivister.