Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- anmodninger fra enkeltpersoner, borgersammenslutninger og lokale og regionale myndigheder om bekendtgoerelse af processen med inddragelse af borgerne efterkommes paa behoerig vis,
German[de]
- Anträge von Bürgern, Bürgergruppen sowie lokalen und regionalen Regierungen auf Benachrichtigung bezueglich der Mitwirkung der Öffentlichkeit gebührend berücksichtigt werden;
Greek[el]
- ικανοποιηθούν πλήρως τα αιτήματα μεμονωμένων πολιτών, ομάδων πολιτών και τοπικών και περιφερειακών διοικητικών οργάνων για γνωστοποίηση της διαδικασίας συμμετοχής των πολιτών,
English[en]
- requests from individuals, citizens' groups and local and regional governments for notification of the public participation process are properly respected,
Spanish[es]
- que se respeten las solicitudes presentadas por los individuales, los grupos de ciudadanos y las autoridades regionales y locales en lo que se refiere a la notificación del procedimiento de participación pública,
Finnish[fi]
- kansalaisten, kansalaisryhmien sekä paikallisten ja alueellisten hallintoelinten vaatimukset osallistumisprosessin julkistamisesta otetaan asianmukaisesti huomioon
French[fr]
- il est bien fait droit aux demandes émanant de particuliers, de groupes de citoyens et d'autorités locales et régionales en vue de recevoir notification du processus de participation du public;
Italian[it]
- le richieste concernenti la notifica del processo di partecipazione del pubblico presentate da privati, gruppi di cittadini, ed enti locali e regionali siano opportunamente rispettate,
Dutch[nl]
- aanvragen van individuele personen, burgergroeperingen en lokale en regionale overheden om te worden geïnformeerd over de inspraakprocedure worden gerespecteerd,
Portuguese[pt]
- sejam correctamente respeitados os pedidos de indivíduos, de grupos de cidadãos e de governos locais e regionais para notificação do processo de participação do público,
Swedish[sv]
- krav från enskilda, medborgargrupper och lokala och regionala regeringar på information om hur insynen skall ske vederbörligen respekteras,