Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си сложа къса пола и ще се разкарвам из града.
Czech[cs]
Vezmu si minisukni a budu se procházet po městě.
Greek[el]
Θ'αγοράσω φούστα του τένις, σαν τις γκόμενες με τα BMW.
English[en]
I'll buy a little tennis skirt and prance around town like those bitches in their BMWs.
Spanish[es]
Arreglo un profesor de tenis y paseo por la ciudad en un BMW, como las otras.
Finnish[fi]
Ostan pikku tennishameen, ja rassailen bemarilla.
Croatian[hr]
Mogu šetati po gradu kao one kučke u BMW-ima.
Hungarian[hu]
Beszerzek egy tenisz szoknyát, és parádézok a városban.
Dutch[nl]
Een kort rokje en ik kan mee met die trutten met een bmw.
Polish[pl]
Trochę kosmetyków i będę wyglądała jak te cizie w BMW.
Portuguese[pt]
Arranjo um professor de tênis e passeio pela cidade num BMW, como as outras.
Slovak[sk]
Dám si mini sukňu a budem sa premávať po meste.
Swedish[sv]
Jag köper en tenniskjol, som kärringarna i BMW: s brukar ha.