Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر أين تقف واستنتج ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Погледни къде се намираш и си направи извод.
Bangla[bn]
তুমি কোথায় । এরপর অনুমান করো ।
Bosnian[bs]
Pogledaj gde se nalaziš, pa zaključi.
Danish[da]
Se dig omkring, og konkludér.
German[de]
Sieh dich um und ziehe deine Schlüsse.
Greek[el]
Κοίταξε που βρίσκεσαι και βγάλε ένα συμπέρασμα.
English[en]
Take a look at where you're standing, and make a deduction.
Spanish[es]
Mira donde estás parado y deduce algo.
Finnish[fi]
Katso ympärillesi ja päättele siitä.
French[fr]
Regarde où tu es et déduis-le.
Hebrew[he]
תסתכל איפה אתה, ותעשה הבחנה.
Croatian[hr]
Pogledaj gdje stojiš i zaključi.
Hungarian[hu]
Nézd meg, hol vagy, és következtess!
Indonesian[id]
Lihatlah di mana kau berdiri, dan tarik kesimpulan.
Italian[it]
Datti un'occhiata intorno e trai le tue conclusioni.
Korean[ko]
네가 어딨는지 둘러보고 추리를 해보지 그러니
Lithuanian[lt]
Pažiūrėk, kur stovi, ir padaryk išvadas.
Macedonian[mk]
Погледни каде стоиш, и сам заклучи.
Norwegian[nb]
Se deg rundt og trekk en konklusjon.
Dutch[nl]
Kijk eens om je heen.
Polish[pl]
Spójrz, gdzie jesteś i pomyśl.
Portuguese[pt]
Olha à tua volta e deduz.
Romanian[ro]
Priveşte în jurul tău şi fă o deducţie.
Russian[ru]
Взгляни на место, где ты стоишь и сделай выводы.
Slovenian[sl]
Poglej, kje stojiš, in sklepaj.
Serbian[sr]
Osvrni se oko sebe, i izvedi zaključak.
Swedish[sv]
Se dig omkring och dra din slutsats.
Vietnamese[vi]
Hãy nhìn vào nơi chú đang đứng, và suy luận đi.