Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og de inspirerede skrifter der blev nedskrevet senere, peger frem mod en større opfyldelse senere i historien.
German[de]
Als Antwort äußerte Jesus eine Prophezeiung, die sich im ersten Jahrhundert nicht vollständig erfüllte.
Greek[el]
Κι αργότερα εμπνευσμένοι συγγραφείς υπέδειξαν ότι θα είχε ευρύτερη εφαρμογή στη μεταγενέστερη ιστορία.
English[en]
And later inspired writings pointed to a larger fulfillment in later history.
Spanish[es]
La profecía que Jesús dio en respuesta no se cumplió por completo en el primer siglo.
Finnish[fi]
Lisäksi myöhemmin muistiin merkityt henkeytetyt kirjoitukset viittasivat myöhemmin historiassa tapahtuvaan suurempaan täyttymykseen.
French[fr]
Or, la prophétie que Jésus énonça en réponse à cette question ne s’est pas réalisée intégralement au premier siècle.
Croatian[hr]
Proročanstvo, koje im je Isus dao kao odgovor, nije se potpuno ispunilo u prvom stoljeću.
Hungarian[hu]
A Jézustól válaszként kapott prófécia nem teljesedett be teljes mértékig az első században.
Italian[it]
E scritti ispirati posteriori additarono un adempimento maggiore avvenire.
Japanese[ja]
そして,霊感を受けて書き記されたその後の書物は後代により大規模な成就のあることを指し示していました。(
Korean[ko]
그리고 후에 영감받은 기록들은 나중 역사에서 더 큰 성취가 있을 것을 지적하였다.
Norwegian[nb]
Og inspirerte skrifter som kom til etter den tiden, peker fram til en større oppfyllelse senere i historien.
Dutch[nl]
En latere geïnspireerde geschriften wezen op een grotere, toekomstige vervulling (Openb.
Portuguese[pt]
E, mais tarde, escritos inspirados indicaram um cumprimento maior mais adiante na História.
Slovenian[sl]
Pozneje so še drugi navdihnjeni spisi pokazali, da se bo v večjem spolnila šele v prihodnosti.
Swedish[sv]
Och senare pekade inspirerade skrifter fram emot en större uppfyllelse senare i historien.
Ukrainian[uk]
І пізніші натхненні Писання вказували на більше сповнення пізніше в історії.
Vietnamese[vi]
Giê-su ban cho họ một lời tiên-tri chưa ứng-nghiệm hết vào thế-kỷ thứ nhứt.
Chinese[zh]
后来上帝所感示的写作指向在历史的较后时期有一项更大的应验。(