Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Indtil man finder et nyt job er det klogt at undersøge hvilke former for økonomisk støtte man er berettiget til.
German[de]
Solange du auf Arbeitssuche bist, ist es gut, von allen Unterstützungsmöglichkeiten Gebrauch zu machen, auf die du Anspruch hast.
Greek[el]
Μολονότι ψάχνουν για εργασία, πολλά άτομα διεπίστωσαν επίσης ότι είναι συνετό να επωφεληθούν απ’ όλες τις προμήθειες που μπορεί να δικαιούνται, όπως είναι το επίδομα ανεργίας ή άλλα επιδόματα.
English[en]
While job hunting, many persons have also found it wise to avail themselves of all provisions to which they may be entitled, such as unemployment insurance or other benefits.
Spanish[es]
Mientras están a la búsqueda de empleo, muchas personas también han hallado que es prudente aprovecharse de todas las provisiones a las cuales tienen derecho, como el seguro de desempleo u otros beneficios.
Finnish[fi]
Etsiessään työtä monet ovat havainneet myös viisaaksi käyttää hyväkseen kaikkia avustusmuotoja, joihin heillä on oikeus, kuten työttömyyskorvausta ja muita etuja.
French[fr]
Pendant ce temps- là, profitez de tous les secours auxquels vous avez droit, allocations de chômage ou autres.
Italian[it]
Mentre cercavano lavoro, molti hanno pure riscontrato che è saggio valersi di tutti i provvedimenti a cui possono aver diritto, come assicurazione contro la disoccupazione o altri sussidi.
Japanese[ja]
仕事を捜す一方,多くの人は,失業保険金や他の手当など,自分が得る資格のある給付をすべて受けるのが賢明であることに気付いています。「
Korean[ko]
직업을 구하는 동안, 많은 사람들은, 실업 보험이나 다른 수당 등 자격이 있는 모든 마련들을 이용하는 것이 역시 현명하다는 것을 알았다.
Dutch[nl]
Tijdens dit zoeken naar een betrekking hebben veel mensen het bovendien verstandig gevonden om van alle voorzieningen waarvan zij gebruik konden maken, zoals werkloosheidsuitkering of andere vormen van uitkering, ook inderdaad profijt te trekken.
Portuguese[pt]
Ao procurar emprego, muitos verificaram também ser sábio aproveitar todas as provisões a que possam ter direito, tais como o seguro de desemprego ou outros benefícios.