Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nagpuyo kita sa nag-anam ka mahagiton nga mga panahon ug gilibutan sa mga tinuohan ug mga naandang buluhaton nga makababag kanato sa atong mahangturong tumong.
Danish[da]
Vi lever i en stadig mere udfordrende tid og er omgivet af holdninger og skikke, der kan få os væk fra vores evige mål.
German[de]
Wir leben in zunehmend schwierigen Zeiten und sind umgeben von Meinungen und Praktiken, die uns von unserem ewigen Ziel abbringen könnten.
English[en]
We live in increasingly challenging times and are surrounded by beliefs and practices that could detract us from our eternal goal.
Spanish[es]
Vivimos en tiempos cada vez más difíciles y estamos rodeadas de creencias y prácticas que podrían alejarnos de nuestra meta eterna.
Finnish[fi]
Elämme yhä haasteellisempia aikoja, ja ympärillämme on uskonkäsityksiä ja käytäntöjä, jotka voisivat ohjata meidät pois iankaikkisesta tavoitteestamme.
French[fr]
Nous vivons à une époque de difficultés croissantes et nous sommes entourées de croyances et de comportements susceptibles de nous écarter de notre objectif éternel.
Italian[it]
Viviamo in un’epoca sempre più difficile e siamo circondate da idee e pratiche che potrebbero distrarci dai nostri obiettivi eterni.
Norwegian[nb]
Vi lever i stadig mer utfordrende tider og er omgitt av trosoppfatninger og utøvelse som kan lede oss bort fra vårt evige mål.
Dutch[nl]
We leven in een tijd die steeds moeilijker wordt en we worden omgeven door ideeën en praktijken die ons van ons eeuwige doel af kunnen houden.
Portuguese[pt]
Vivemos uma época de desafios crescentes e estamos rodeadas por crenças e práticas que podem nos desviar de nossa meta eterna.
Russian[ru]
Мы живем в непростое время, окруженные убеждениями и действиями, которые могут отвлечь нас от нашей вечной цели.
Samoan[sm]
Ua tatou ola i ni vaitaimi ua faatupulaia le lu’itauina ma ua siomia e ni talitonuga ma faataitaiga e ono mafai ona faasalaveia i tatou mai a tatou sini e faavavau.
Swedish[sv]
Vi lever i en tid som blir allt svårare och är omgivna av uppfattningar och sedvänjor som kan avleda oss från vårt eviga mål.
Tagalog[tl]
Nabubuhay tayo sa mga panahon na nag-iibayo ang mga hamon at nalilibutan tayo ng mga paniniwala at kaugaliang maaaring maglayo sa atin sa walang-hanggan nating mithiin.
Tongan[to]
ʻOku tau moʻui ʻi ha kuonga ʻoku fakautuuutu ai ʻa e faingataʻá pea takatakaiʻi kitautolu ʻe he ngaahi tui mo e ʻulungāanga te nau lava ʻo toʻo ʻetau tokangá mei heʻetau taumuʻa taʻengatá.
Ukrainian[uk]
Ми живемо в час дедалі більших труднощів, коли ми оточені віруваннями та звичаями, які можуть стати на заваді у досягненні нашої вічної мети.