Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يشرح قلة مقاومتهم في " اوكلاند "
Bulgarian[bg]
Това обяснява защо отслабиха съпротивата в Оуклънд.
Bosnian[bs]
Sad shvaćam zašto slabi njihov otpor u Oaklandu.
Czech[cs]
To vysvětluje, proč nám v Oaklandu nekladou takovej odpor.
Danish[da]
Det forklarer, hvorfor vi får mindre modstand i Oakland.
German[de]
Das erklärt, dass sie uns in Oakland weniger Wiederstand geleistet haben.
Greek[el]
Να γιατί μας αντιστέκονται όλο και λιγότερο στο Όκλαντ.
English[en]
Explains why they've been giving us less resistance in Oakland.
Spanish[es]
Eso explica por qué se nos han resistido menos en Oakland.
Estonian[et]
Selgitab, miks nad meile Oaklandis vähem vastupanu osutavad.
Finnish[fi]
Se selittää miksi he eivät ole pistäneet kampoihin Oaklandissa.
French[fr]
Ça explique leur faible résistance à Oakland.
Hebrew[he]
מסביר למה אנחנו מקבלים פחות התנגדות באוקלנד.
Croatian[hr]
To objašnjava zašto nam pružaju manji otpor u Oaklandu.
Hungarian[hu]
Ez megmagyarázza, miért nem volt túl sok bajunk velük Oaklandben.
Italian[it]
Questo spiega perche'stanno facendo meno resistenza a Oakland.
Macedonian[mk]
Тоа објаснува зошто ни даваат помалку отпор во Оукленд.
Dutch[nl]
Daarom ondervinden we dus minder verzet in Oakland.
Polish[pl]
To wyjaśnia, czemu trochę nam odpuszczają w Oakland.
Portuguese[pt]
Explica porque nos têm oferecido menos resistência em Oakland.
Romanian[ro]
Explică de ce ne-au opus mai puţină rezistenţă în Oakland.
Russian[ru]
почему они менее активны в Окленде.
Slovenian[sl]
To pojasni, zakaj se nam manj upirajo v Oaklandu.
Serbian[sr]
Sad shvatam zašto je opao njihov otpor u Oaklandu.
Swedish[sv]
Det förklarar varför de har gett oss mindre motstånd i Oakland.
Thai[th]
ขอชี้เเจงว่าทําไมพวกเขาไม่ค่อยขัดขวาง พวกเราที่โอคแลนด์
Turkish[tr]
Oakland'daki dirençlerini neden azalttıkları anlaşıldı.