Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рейес изгражда политическата си кариера, върху обвинението на Наказателя.
Bosnian[bs]
Reyes... uložila je sve svoje političke ambicije na osudu Punishera.
Czech[cs]
Reyesová... vsadila své politické šance na usvědčení toho magora Punishera.
German[de]
Reyes setzte ihren politischen Einfluss auf die Verurteilung des Punishers.
Greek[el]
Η Ρέγιες... πόνταρε όλα τα πολιτικά χαρτιά της στην καταδίκη αυτού του Τιμωρού.
English[en]
Reyes... she staked all her political chips on the conviction of this Punisher freak.
Spanish[es]
Reyes jugó todas sus fichas políticas en condenar a este loco del Punisher.
Finnish[fi]
Reyes - riskeeraa poliittisen uransa saadakseen Punisher-hyypiön tuomituksi.
French[fr]
Reyes... mise toute son ambition politique sur la condamnation du Punisher.
Hebrew[he]
רייס... כל הקריירה הפוליטית שלה תלויה בהרשעת המעניש המשוגע הזה.
Croatian[hr]
Reyes... ona staked sve svoje političke čipove na uvjerenju ovog Punisher nakaza.
Hungarian[hu]
Reyes... az egész politikai karrierjét ennek a Megtorló bolondnak az elítélésére tette fel.
Indonesian[id]
Reyes dia mempertaruhkan karir politiknya mengurusi kasus Punisher.
Italian[it]
La Reyes... ha messo in gioco la reputazione politica per condannare questo pazzo del Punitore.
Norwegian[nb]
Reyes... har satset sin politiske karriere på at Punisher blir dømt.
Dutch[nl]
Reyes heeft al haar politieke chips ingezet op de veroordeling van de Punisher.
Polish[pl]
Reyes... postawiła wszystko na skazanie Punishera.
Portuguese[pt]
A Reyes apostou a carreira política na condenação do Justiceiro.
Romanian[ro]
Reyes... a mizat cu toate atuurile politice în condamnarea acestui Justiţiar psihopat.
Russian[ru]
Рейс... она поставила свою политическую карьеру на осуждение этого психа Карателя.
Swedish[sv]
Reyes har satsat alla sina politiskaspelmarker på att få Punisher fälld.
Turkish[tr]
Reyes bütün politikal bahislerini Punisher manyağını mahkum etmek üzerine oynadı.