Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الساشيمي ) سـاحـر ) ولمـا تستخـدم مـاسنجـري ؟
Bulgarian[bg]
Защо ползваш моя ник, не разбрах.
Czech[cs]
Proč zase používáš moji přezdívku?
Greek[el]
Γιατί χρησιμοποιείς το ψευδώνυμό μου πάλι;
English[en]
Why are you using my name again?
Spanish[es]
¿Por qué estás usando mi nombre de usuario?
Estonian[et]
Miks sa jälle minu kasutajat kasutad?
Finnish[fi]
Miksi käytät minun tunnustani?
Hebrew[he]
תזכיר לי למה אתה משתמש ביוזר שלי?
Croatian[hr]
Zasto koristis moj nadimak opet?
Hungarian[hu]
Miért az én nevemmel léptél be megint?
Italian[it]
Dimmi di nuovo perche'usi il mio account.
Dutch[nl]
Waarom gebruik je nu alweer mijn onlinenaam?
Polish[pl]
Czemu znów używasz mojego nicka?
Portuguese[pt]
Porque usas a minha conta outra vez?
Romanian[ro]
De ce intri iar de pe id meu?
Russian[ru]
Почему ты опять используешь мой логин?
Swedish[sv]
Varför min inloggning?
Turkish[tr]
Neden benim adımla giriyorsun?