Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fodboldklubberne skal derfor også kunne imødekomme efterspørgslen fra gratis-tv-stationer.
German[de]
Die Vereine sollten deswegen ebenfalls in die Lage versetzt werden, Nachfrage von Anbietern frei empfangbarer Fernsehprogramme zu decken.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, οι ποδοσφαιρικοί σύλλογοι θα πρέπει να είναι σε θέση να καλύπτουν τη ζήτηση που εκδηλώνεται από φορείς της ελεύθερης τηλεόρασης.
English[en]
Football clubs should therefore also be able to meet demand from free-TV broadcasters.
Spanish[es]
Por lo tanto, los clubes del fútbol también deben poder cubrir la demanda de los organismos de radiodifusión de televisión en abierto.
Finnish[fi]
Jalkapalloseurojen pitäisi sen vuoksi myös pystyä vastaamaan maksuttoman televisiotoiminnan harjoittajien tarpeisiin.
French[fr]
Les clubs de football doivent par conséquent aussi être en mesure de répondre à la demande des chaînes de télévision à accès libre.
Italian[it]
I club calcistici dovrebbero pertanto essere in grado di soddisfare la domanda da parte delle televisioni non a pagamento.
Dutch[nl]
Daarom moeten voetbalclubs ook kunnen voldoen aan de vraag van exploitanten van gratis televisie.
Portuguese[pt]
Neste contexto, os clubes de futebol deveriam poder igualmente satisfazer a procura das televisões de acesso livre.
Swedish[sv]
Fotbollsklubbarna bör därför också ha möjlighet att möta en efterfrågan från gratis-TV-företag.