Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Acabava d'enterrar el seu fill més jove.
Czech[cs]
Právě pohřbila svého malého syna.
Danish[da]
Hun har lige lagt sin yngste søn i jorden.
German[de]
Sie hatte gerade erst ihren jungen Sohn beerdigt.
English[en]
She had just buried her young son.
Spanish[es]
Acababa de enterrar a su pequeño hijo.
Estonian[et]
Ta oli just oma noore poja maha matnud.
Persian[fa]
اون داشت پسر جوون خودش رو دفن میکرد.
Finnish[fi]
Hän oli juuri haudannut poikansa.
French[fr]
Elle vient juste d'enterrer son plus jeune fils.
Hebrew[he]
היא קברה זה עתה את בנה הצעיר.
Croatian[hr]
Upravo je sahranila svog sinčića.
Hungarian[hu]
A napokban temette el a kisfiát.
Indonesian[id]
Dia baru memakamkan anak bungsunya.
Italian[it]
Ha da poco sepolto il suo figlio piu'giovane.
Macedonian[mk]
Штотуку го закопа својот млад син.
Norwegian[nb]
Hun hadde akkurat begravet sin lille sønn.
Dutch[nl]
Ze had net haar jonge zoon begraven.
Polish[pl]
Dopiero co pochowała syna.
Portuguese[pt]
Tinha acabado de enterrar o seu filho mais novo.
Romanian[ro]
Tocmai îşi îngropase fiul cel mic.
Russian[ru]
Она только что похоронила своего младшего сына.
Slovenian[sl]
Pokopala je svojega najmlajšega sina.
Serbian[sr]
Upravo je pokopana njezin mladi sin.
Swedish[sv]
Hon hade precis begravt sin son.
Thai[th]
นางต้องฝังลูกชายคนเล็กของตัวเอง
Turkish[tr]
Genç oğlunu yeni toprağa vermiş.
Vietnamese[vi]
Cô ấy vừa chôn con trai bé của mình.