Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تحمَّلتْ وزن ( شاندو ) بسهولة
Greek[el]
́ Αντεχε το μεγάλο βάρος του Chandu με ευκολία.
English[en]
It took Chandu's heavy weight with ease.
Spanish[es]
Llevaba el gran peso de Chandu con facilidad.
Indonesian[id]
ia mengambil beban berat Chandu dengan mudah.
Italian[it]
" Reggeva il suo peso con facilità. "
Polish[pl]
Z łatwością zabierał Chandu.
Portuguese[pt]
Carregava o peso de Chandu com facilidade.
Serbian[sr]
Šanduovu težinu bicikl podnosio je lako
Turkish[tr]
" Chandu'nun ağırlığını kolaylıkla taşıyordu. "