Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السرير العلوي ، يا نحيفة
Bulgarian[bg]
Горе, кльоща.
Bosnian[bs]
Gornji ležaj, mršava.
Czech[cs]
Horní postel, hubeňoure.
German[de]
Nach oben, Bohnenstange.
English[en]
Top bunk, skinny.
Spanish[es]
La de arriba, flacucha.
Persian[fa]
تخت بالایی, لاغری
Finnish[fi]
Yläpunkkaan, laiheliini.
Hebrew[he]
את במיטה העליונה, שלד.
Croatian[hr]
Gornji ležaj, mršava.
Hungarian[hu]
Fentre menj, csonti!
Italian[it]
Il letto di sopra, secca.
Norwegian[nb]
Oppe, spjæling.
Dutch[nl]
Boven, magere.
Polish[pl]
Na górę, chuda.
Portuguese[pt]
Ficas em cima, magricela.
Russian[ru]
Наверх, костлявая.
Turkish[tr]
Üst ranza, sıska.