Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Stanovisko skupiny PSE je jasné: je možné podporovat přítomnost vyššího počtu mezinárodních vojsk v Afghánistánu a zároveň zastávat potřebu přehodnocení vojenské strategie misie ISAF (Mezinárodní síly bezpečnostní pomoci).
Danish[da]
PSE-Gruppens holdning er klar: Det er muligt at støtte den øgede tilstedeværelse af internationale styrker i Afghanistan og samtidig argumentere for nødvendigheden af at revurdere ISAF's militære strategi.
German[de]
Die Position der PSE-Fraktion ist eindeutig: Es ist möglich, die wachsende Präsenz internationaler Truppen in Afghanistan zu unterstützen und gleichzeitig dafür einzutreten, dass die militärische Strategie der ISAF (International Security Assistance Force - Internationale Sicherheitstruppe) überprüft werden muss.
English[en]
The position of the PSE Group is clear: it is possible to support the increased presence of international troops in Afghanistan while, at the same time, defending the need to reassess the military strategy of the ISAF (International Security Assistance Force).
Spanish[es]
La posición del Grupo del PSE es clara: es posible apoyar el incremento de la presencia de tropas internacionales en Afganistán defendiendo al mismo tiempo la necesidad de reevaluar la estrategia militar de la ISAF (Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad).
Estonian[et]
Fraktsiooni PSE seisukoht on selge: on võimalik toetada rahvusvahelise väekontingendi suurendamist Afganistanis, sama ajal kaitstes vajadust hinnata ümber ISAFi (rahvusvahelised julgeoleku abijõud) sõjaline strateegia.
Finnish[fi]
PSE-ryhmän kanta on selvä: voidaan hyvin tukea kansainvälisten joukkojen lisääntyvää läsnäoloa Afganistanissa ja puolustaa samalla tarvetta arvioida uudelleen kansainvälisten ISAF-tukijoukkojen sotilaallista strategiaa.
French[fr]
La position du groupe PSE est claire: il est possible de soutenir l'idée d'une présence accrue des forces militaires internationales en Afghanistan tout en défendant la nécessité de revoir la stratégie militaire de la FIAS (Force internationale d'assistance à la sécurité).
Hungarian[hu]
A PSE képviselőcsoport álláspontja világos: lehet támogatni a nemzetközi csapatok nagyobb jelenlétét Afganisztánban úgy, hogy közben igenis szükségesnek tartjuk az ISAF (Nemzetközi Biztonsági Támogató Erők) katonai stratégiájának újraértékelését.
Italian[it]
La posizione del gruppo PSE è chiara: è possibile appoggiare l'accresciuta presenza delle truppe internazionali in Afghanistan e, al contempo, si difende la necessità di riconsiderare la strategia militare dell'ISAF (Forza internazionale di assistenza alla sicurezza).
Lithuanian[lt]
PSE frakcijos pozicija yra aiški: įmanoma remti didesnį tarptautinių karinių pajėgų kiekį Afganistane ir tuo pačiu metu išlaikyti būtinybę iš naujo įvertinti ISAF (tarptautinės saugumo pagalbos pajėgos) karinę strategiją.
Latvian[lv]
PES grupas nostāja ir skaidra: ir iespējams atbalstīt starptautiskā karaspēka palielināto klātbūtni Afganistānā, vienlaicīgi aizstāvot vajadzību pārskatīt Starptautiskās drošības palīdzības spēku (ISAF) militāro stratēģiju.
Dutch[nl]
Het standpunt van de PSE-Fractie is duidelijk: het is mogelijk om de toegenomen aanwezigheid van internationale troepen in Afghanistan te steunen en tegelijkertijd, de noodzaak te verdedigen om de militaire strategie van de ISAF (International Security Assistance Force) te heroverwegen.
Polish[pl]
Stanowisko grupy PSE jest jasne: można wspierać rosnącą obecność wojsk międzynarodowych w Afganistanie, a jednocześnie bronić potrzeby ponownej oceny strategii wojskowej Międzynarodowych Sił Wspierania Bezpieczeństwa (ang. International Security Assistance Force, ISAF).
Portuguese[pt]
A posição do PSE é clara: é possível apoiar a presença acrescida de tropas internacionais no Afeganistão e, ao mesmo tempo, defender a necessidade de reexame da estratégia militar da ISAF.
Slovak[sk]
Stanovisko skupiny PSE je jasné: je možné podporovať prítomnosť vyššieho počtu medzinárodných vojsk v Afganistane a zároveň zastávať potrebu prehodnotenia vojenskej stratégie misie ISAF (Medzinárodné sily bezpečnostnej pomoci).
Slovenian[sl]
Stališče skupine PSE je jasno: mogoče je podpreti povečano prisotnost mednarodnih čet v Afganistanu in hkrati braniti potrebo po ponovni oceni vojaške strategije mednarodnih varnostnih sil.
Swedish[sv]
PSE-gruppens inställning är tydlig. Det går att stödja ökad närvaro av internationella trupper i Afghanistan och samtidigt försvara behovet av att ompröva den militära säkerhetsstyrkan Isafs strategi.