Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- kan forkaste centraludvalgets indstilling og sende det tilbage til dette med ministeriets bemaerkninger.
German[de]
- den Vorschlag des Zentralausschusses ablehnen und an diesen mit den erforderlichen Stellungnahmen des Ministeriums zurücksenden kann.
Greek[el]
- να μην εγκρίνει την πρόταση της κεντρικής επιτροπής, οπότε την αναπέμπει σ' αυτήν μαζί με τις παρατηρήσεις του.
English[en]
- reject the central committee's proposals and refer them back to the committee with the Minister's observations.
Spanish[es]
- rechazar la propuesta del Comité central y devolvérsela a éste junto con el preceptivo dictamen ministerial.
Finnish[fi]
- hylätä keskustoimikunnan ehdotuksen ja palauttaa sen sille yhdessä ministeriön tarpeellisten kannanottojen kanssa uudelleen käsiteltäväksi.
French[fr]
- rejeter la proposition du comité central et la lui renvoyer avec ses observations.
Italian[it]
- non approvare la proposta del comitato, a cui la stessa può essere rinviata unitamente alle necessarie osservazioni ministeriali.
Dutch[nl]
- het voorstel van het centraal comité kan afwijzen en met de opmerkingen van het ministerie terugsturen.
Portuguese[pt]
- não aprovar a proposta do comité, devolvendo-a acompanhada das suas observações.
Swedish[sv]
- avslå kommitténs förslag och återförvisa det till kommittén tillsammans med erforderliga anmärkningar.