Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
12 Jak jen jsi spadl z nebe,+ ty zářící,* synu úsvitu!
Danish[da]
12 Tænk, at du er faldet fra himmelen,+ du lysende,* daggryets søn!
German[de]
12 O wie bist du vom Himmel gefallen,+ du Glänzender,* Sohn der Morgenröte!
English[en]
12 “O how you have fallen from heaven,+ you shining one,* son of the dawn!
Spanish[es]
12 ”¡Oh, cómo has caído del cielo,+ tú, el resplandeciente,* hijo del alba!
Finnish[fi]
12 Oi kuinka oletkaan pudonnut taivaalta,+ sinä loistava*, aamunkoiton poika!
French[fr]
12 “ Ah ! comme tu es tombé du ciel+, toi, brillant*, fils de l’aurore !
Italian[it]
12 “Oh come sei caduto dal cielo,+ risplendente,* figlio dell’aurora!
Japanese[ja]
12 「輝く者*,夜明けの子よ,ああ,あなたが天から落ちようとは+!
Norwegian[nb]
12 Å, hvor du er falt fra himmelen,+ du skinnende,* daggryets sønn!
Dutch[nl]
12 O hoe zijt gij uit de hemel gevallen,+ gij schijnende,* zoon des dageraads!
Portuguese[pt]
12 “Como caíste do céu,+ ó tu brilhante,* filho da alva!
Swedish[sv]
12 Ack, fallit har du från himlen,+ du lysande,* gryningens son!