Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصابوه بخمس طلقات و لا يزال حيا
Bulgarian[bg]
С 5 куршума в тялото и е още жив!
Bangla[bn]
তার পিঠে পাঁচটা গুলি লেগেছে, কিন্ত সে এখনো বেচে আছে!
Bosnian[bs]
Pogodili su ga sa pet metaka i još je živ!
Czech[cs]
Trefí ho pěti kulkami a on stále žije!
Danish[da]
De ramte ham med fem skud, og han lever stadig!
German[de]
Sie haben ihn fünfmal getroffen, und er lebt immer noch!
Greek[el]
Είναι ακόμη ζωντανός ύστερα από 5 σφαίρες!
English[en]
They hit him with five shots, and he's still alive!
Spanish[es]
¡ Le han pegado cinco tiros y sigue vivo!
Estonian[et]
Ta sai viis korda pihta, aga on siiski elus!
Persian[fa]
5تاتير خورده و هنوز زنده است!
Finnish[fi]
Äijää ammuttiin viidesti, ja hän on yhä elossa!
French[fr]
Cinq balles dans le coffre et il vit encore!
Hebrew[he]
ירו בו 5 כדורים והוא עוד חי!
Croatian[hr]
Pogodili su ga s pet metaka i još je živ!
Indonesian[id]
Mereka memberondonginya lima tembakan, dan dia masih hidup!
Italian[it]
Gli hanno messo cinque palle in corpo ed è ancora vivo!
Lithuanian[lt]
Jie suvarė į jį penkias kulkas, o jis dar gyvas!
Macedonian[mk]
Го погодиле со пет куршуми, и уште е жив!
Malay[ms]
Mereka menembaknya lima kali, dan dia masih hidup!
Norwegian[nb]
Mannen tok fem kuler og er fortsatt i live!
Dutch[nl]
Ze schoten vijf kogels in hem en hij leeft nog.
Polish[pl]
Dostał 5 kul i wciąż żyje!
Portuguese[pt]
Acertaram cinco tiros nele, e ainda está vivo!
Romanian[ro]
Au băgat cinci gloanţe în el şi încă mai trăieşte!
Slovak[sk]
Dali päť guliek do neho a stále nažive!
Slovenian[sl]
Pet strelov, pa je ostal živ!
Albanian[sq]
E qëlluan pesë herë dhe është akoma gjallë.
Serbian[sr]
Погодили су га с пет метака и још је жив!
Swedish[sv]
Träffad med fem skott - och han lever!
Thai[th]
พวกเขาตีเขาด้วยห้านัดและเขายังคงมีชีวิตอยู่!
Turkish[tr]
Beş kere vurdular ama hala yaşıyor!
Vietnamese[vi]
Bị bắn 5 phát mà lão vẫn còn sống!