Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, че е правила някои грешки, но тя наистина преобърна живота си.
Czech[cs]
Jistě, udělala pár chyb, ale svůj život vážně změnila.
German[de]
Sicher, sie hat ein paar Fehler gemacht, aber sie hat wirklich ihr Leben verändert.
Greek[el]
Σίγουρα, έχει κάνει κάποια λάθη, Αλλά πραγματικά άλλαξε την ζωή της.
English[en]
Sure, she's made some mistakes, but she's really turned her life around.
Spanish[es]
Seguro, cometió algunos errores, pero realmente ha cambiado su vida.
Finnish[fi]
Virheiden jälkeen hän on kääntänyt elämänsä suunnan.
French[fr]
Bien sur elle a fait des erreurs, mais elle a vraiment remis sa vie en question.
Croatian[hr]
Naravno, napravila je neke greške, ali se zaista promenila.
Italian[it]
Certo, ha commesso degli errori, ma ha davvero cambiato stile di vita.
Dutch[nl]
Ze heeft zeker fouten gemaakt, maar ze heeft haar leven gebeterd.
Polish[pl]
Pewnie, że popełniła kilka błędów, ale naprawdę zmieniła swoje życie.
Portuguese[pt]
Claro que ela cometeu alguns erros, mas ela mudou.
Russian[ru]
Конечно, она наделала ошибок, но она смогла образумиться.
Serbian[sr]
Naravno, napravila je neke greške, ali se zaista promenila.
Ukrainian[uk]
Так, вона наробила помилок, але вона справді змінила своє життя.