Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويأمل المرء أن تنشأ من عملية الترشيح في الحزبين رؤية واضحة للكيفية التي يجيب بها المرشحون الناجحون على ثلاثة أسئلة كبرى.
Czech[cs]
Nezbývá než doufat, že z nominačních procesů obou stran vzejde bližší poznání, jak úspěšní kandidáti odpovědí na tři významné otázky.
German[de]
Es bleibt zu hoffen, dass die Nominierungsverfahren der Parteien zu Einsichten darüber führen, wie die erfolgreichen Kandidaten drei große Fragen beantworten werden:
English[en]
One hopes that what emerges from the parties’ nominating processes is insight into how the successful candidates answer three big questions.
Spanish[es]
Es de esperar que lo que resulte de los procesos de selección de las candidaturas por los dos lados sean ideas claras sobre cómo responderán los candidatos elegidos a tres preguntas importantes.
French[fr]
Espérons qu’émergeront de ce processus de nomination à la tête des deux partis un certain nombre d’éclairages quant à la manière dont les candidats désignés entendent répondre à trois interrogations majeures.
Italian[it]
Si spera che dal processo di definizione delle candidature emerga la comprensione del modo in cui i vincitori intendono rispondere a tre grandi interrogativi.
Dutch[nl]
We mogen hopen dat de voorronden van beide partijen inzicht bieden in hoe de winnende kandidaten de volgende drie grote vragen beantwoorden.
Russian[ru]
Хочется надеяться, что из процессов выдвижения кандидатов обеих партий появится понимание того, насколько успешно кандидаты отвечают на три больших вопроса.