Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zkušební systém musí umožňovat měření pH, koncentrace kyslíku a oxidačně-redukčního potenciálu a musí být vybaven zařízením pro zachycování těkavých produktů.
Estonian[et]
[5] Katsesüsteem peab võimaldama järgmiseid mõõtmisi: pH, hapniku kontsentratsiooni ja redokspotentsiaali mõõtmised, ja sisaldama lenduvate saaduste püüdmise seadmeid.
French[fr]
En ce qui concerne les sols labourés, les échantillons doivent être prélevés à une profondeur de 0 à 20 cm.
Hungarian[hu]
A vizsgálati rendszernek lehetővé kell tennie a különféle méréseket, így például a pH, az oxigénkoncentráció és a redoxpotenciál meghatározását, továbbá csapdákat is tartalmaznia kell az illékony termékek befogására.
Lithuanian[lt]
Bandymų sistema turi užtikrinti sąlygas matuoti pvz., pH vertę, deguonies koncentraciją ir oksidacijos-redukcijos potencialą, ir turėti lakiųjų produktų gaudykles.
Latvian[lv]
Testa sistēmā jāvar izdarīt mērījumus, tādus kā pH, skābekļa koncentrācija un redokspotenciāls, un jāiekļauj gaistošo produktu uztveršanas ierīces.
Maltese[mt]
Is-sistema tat-test għandha tippermetti l-kejl bħal ma huma pH, konċentrazzjoni ta' l-ossiġenu u l-potenzal redox u tinkludi l-apparati tan-nassa għal prodotti volatili.
Polish[pl]
Układ badawczy musi pozwalać na pomiary, takie jak pH, stężenie tlenu i potencjał redoks, oraz zawierać urządzenie do wychwytywania produktów lotnych.
Slovak[sk]
Testovací systém musí umožňovať merania, ako napr. pH, koncentráciu kyslíka a redox potenciál a zapojenie zariadenia na zachytávanie prchavých produktov.
Slovenian[sl]
Preskusni sistem mora omogočati meritve, kot na primer pH, koncentracijo kisika in redoks potenciala, ter vključevati naprave za zajemanje hlapnih produktov.