Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчвам ви първо да поговорите с адвокат
Danish[da]
Må jeg foreslå, at De kontakter en advokat... før De foretager en muligvis illegal handling?
Greek[el]
Θα σας έλεγα να συμβουλευθείτε δικηγόρο... προτού λάβετε την όποια απόφαση
English[en]
May I suggest you contact an attorney before taking any possibly illegal action?
Spanish[es]
Le recomiendo que consulte a un abogado antes de hacer algo ilícito
Finnish[fi]
Ottakaa yhteys asianajajaan... ennen kuin etenette asiassa
Hebrew[he]
אני מציע שתפנה לעורך דיןלפני שתעשה מעשה. שייתכן שיהיה בלתי חוקי
Hungarian[hu]
Javaslom, forduljon ügyvédhez, mielőtt bármilyen lépést tenne
Dutch[nl]
Neem eerst een advocaat in de arm...... voordat u iets illegaals doet
Portuguese[pt]
Sugiro contatar um advogado para não agir de forma ilegal
Romanian[ro]
Vă sugerez să contactaţi un avocat înainte de a discuta despre acţiuni ilegale!
Turkish[tr]
Bu konuda yasaya aykırı olabilecek bir şey yapmadan önce... bir avukatla temas kurmanızı öneririm