Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Blbečci " jsou taky správně, ačkoliv trochu nehezké.
German[de]
Doofis ist auch korrekt, allerdings nicht so elegant.
Greek[el]
Το είναι άκομψο.
English[en]
" Doofuses " is also correct, although a bit inelegant.
Spanish[es]
" Idiotas " también es correcto, pero no es muy elegante.
Finnish[fi]
" Doofuses " on myös oikein, mutta se on epäelegantti.
French[fr]
" Crétinusses " est correct aussi, bien qu'un peu maladroit.
Indonesian[id]
" Doofuses " juga benar, meskipun agak janggal.
Dutch[nl]
Het tweede is ook correct, alhoewel een beetje onelegant.
Polish[pl]
" Ćwoki " też jest poprawnie, ale mniej elegancko.
Portuguese[pt]
" Imbecis " também está certo, porém é um pouco deselegante.
Romanian[ro]
" Proşti " este de asemenea corect, cu toate că nu este elegant.
Slovenian[sl]
" Doofuses " je tudi pravilno, vendar manj elegantno.
Turkish[tr]
İkisi de doğru ama mal biraz daha kaba.