Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Miljarde rande is al bestee in pogings om maniere te vind om te voorkom dat mense en die omgewing in die toekoms deur hierdie dodelike afval besmet word.
Arabic[ar]
جرى انفاق آلاف الملايين من الدولارات على الجهود لايجاد طرائق لمنع تلوث الناس والبيئة للاجيال القادمة بهذه الفضلات المميتة.
Cebuano[ceb]
Kaliboan ka minilyong dolyar ang nagasto diha sa mga paningkamot nga makakitag mga paagi sa pagpanalipod sa mga tawo ug sa palibot batok sa kontaminasyon alang sa umaabot nga mga kaliwatan pinaagi niining makamatay nga biya.
Danish[da]
Man har brugt milliarder af kroner på at finde ud af hvordan man beskytter de kommende generationer og miljøet mod den forurening dette dødsensfarlige affald kan forårsage.
German[de]
Man hat Milliarden ausgegeben, um Mensch und Umwelt in den nächsten Generationen vor der Verseuchung mit diesem tödlichen Müll zu bewahren.
Greek[el]
Δισεκατομμύρια δολάρια έχουν δαπανηθεί στην προσπάθεια να βρεθούν μέθοδοι για να αποτραπεί η μόλυνση των ανθρώπων και του περιβάλλοντος στις επερχόμενες γενιές απ’ αυτά τα θανατηφόρα απόβλητα.
English[en]
Thousands of millions of dollars have been spent on efforts to find ways to prevent people and the environment from being contaminated for generations to come by this deadly waste.
Spanish[es]
Se han gastado miles de millones de dólares en la búsqueda de métodos para impedir que estos residuos mortíferos contaminen la población y el medio ambiente por varias generaciones.
Finnish[fi]
Tuhansia miljoonia dollareita on käytetty yrityksiin löytää keinoja, joilla voitaisiin estää tätä tappavaa jätettä saastuttamasta ihmisiä ja ympäristöä tulevien sukupolvien ajaksi.
French[fr]
On a consacré des milliards de dollars à la recherche de solutions, afin de protéger l’environnement et les générations à venir de la contamination de ces résidus nocifs.
Hiligaynon[hil]
Linibo ka milyon ka dolyar ang gingasto sa pagpangita sing mga paagi agod indi maapektohan sining makamamatay nga basura ang katawhan kag ang palibot sa mga kaliwatan nga magaabot.
Iloko[ilo]
Rinibo a milion a doliar ti nagasto iti panangikagumaan a makasarak iti pamay-an a manglapped iti panangmulit daytoy makapapatay a rugit kadagiti tattao ken ti aglawlaw iti umay a kapkaputotan.
Icelandic[is]
Milljörðum dollara hefur verið varið í leit að nothæfum aðferðum til að koma í veg fyrir að þessi banvæni úrgangur ógni lífi og umhverfi ókominna kynslóða.
Italian[it]
Sono stati spesi miliardi di dollari al fine di trovare sistemi validi per impedire che questi rifiuti micidiali contaminino le persone e l’ambiente per generazioni avvenire.
Japanese[ja]
後の世代がこの危険な廃棄物に汚染されないよう人々と環境を守る方法を見いだすために膨大な額の資金が投入されてきました。
Korean[ko]
오는 세대의 사람들과 환경이 이 치사적인 폐기물에 의해 오염되지 않도록 예방할 방법을 찾기 위해 수십억 달러의 돈이 사용되었다. 사실, 처리하기 어려운 과업이다.
Malagasy[mg]
An’arivony tapitrisa dôlara maro no efa lany amin’ny ezaka atao mba hahitana ny fomba hiarovana ny mponina sy ny tontolo iainana tsy ho voapoizina hatramin’ny taranaka ho avy amin’io faikan-javatra mahafaty io.
Malayalam[ml]
ഈ മാരകമായ അവശിഷ്ടത്താൽ വരുവാനുള്ള തലമുറകളിൽ ആളുകളും പരിസ്ഥിതിയും മലിനപ്പെടാതെ തടയുന്നതിനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമത്തിൽ സഹസ്രലക്ഷക്കണക്കിനു രൂപാ ചെലവഴിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Milliarder av kroner er blitt brukt på å finne metoder som vil hindre at dette livsfarlige avfallet forgifter folk og miljø i generasjoner framover.
Dutch[nl]
Er zijn miljarden dollars besteed aan het zoeken naar manieren om te voorkomen dat mensen en het milieu generaties lang worden besmet door dit dodelijke afval.
Portuguese[pt]
Bilhões de dólares têm sido gastos em esforços para descobrir maneiras de impedir que tais resíduos mortíferos contaminem as pessoas e o meio ambiente para as gerações futuras.
Swedish[sv]
Miljardbelopp har lagts ner på att försöka förhindra att människan och hennes miljö för generationer framåt fördärvas av detta livsfarliga avfall.
Tamil[ta]
இந்தச் சாவுக்கேதுவான நச்சுக் கழிவிலிருந்து மக்களையும் சுற்றுச் சூழலையும் பாதுகாப்பதற்கான வழிகளைக் கண்டுபிடிக்கும் முயற்சியில் லட்சக்கணக்கான டாலர்கள் செலவிடப்பட்டிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Libu-libong milyong dolyar ang ginastos sa pagsisikap na humanap ng mga paraan upang huwag mahawaan ang mga tao at ang kapaligiran sa darating na mga salinlahi ng nakamamatay na basurang ito.
Tahitian[ty]
Ua haamâu‘ahia e rave rahi miria dala no te maimi i te mau ravea, no te paruru i te vahi nohoraa e te mau ui no a muri a‘e i te haaviiviiraa o teie mau toetoea taero.
Chinese[zh]
有关方面已经花了数以十亿美元计的金钱作出研究,以免人民环境因这些致命废物而多代受到污染。
Zulu[zu]
Izinkulungwane zezigidi zamaRandi ziye zasetshenziswa emizamweni yokuthola izindlela zokuvikela abantu nendawo ezungezile ekungcolisweni yilodoti obulalayo ezizukulwaneni eziningi ezizayo.