Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Si intenteu assignar una drecera que ja s' estigui usant, us dinarà un missatge d' avís. Queda marcat el que voleu fer (a la imatge, he escollit de fer una drecera de teclat al Quant al KDE
Danish[da]
Hvis du forsøger at tildele en genvejstast som allerede bruges, får du en advarselsmeddelelse. Markér hvad du vil gøre (i billedet har jeg valgt at oprette en genvejstast for Om KDE
German[de]
Falls Sie einen bereits verwendeten Kurzbefehl neu zuordnen wollen, erhalten Sie einen Warnhinweis. Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus (im Bild der Kurzbefehl für Über KDE
English[en]
If you try to assign a shortcut that is already used, it will give you a warning message. Highlight what you want to do (in the picture, I have chosen to make a keyboard shortcut to About KDE
Spanish[es]
Si intenta asignar un atajo que ya se está usando, se le dará un mensaje de advertencia. Resalte lo que quiera que haga (en la imagen, he seleccionado hacer un atajo de teclado para Acerca de & kde
Estonian[et]
Kui püüad määrata kiirklahvi, mis on juba kasutusel, saad veateate. Märgi ära toiming, millele soovid kiirklahvi määrata (pildil on selleks KDE info
French[fr]
Si vous essayez d' assigner un raccourci qui est déjà utilisé, vous obtiendrez un message d' erreur. Surlignez ce que vous voulez faire (dans l' image, j' ai choisi de faire un raccourci clavier vers À propos de KDE
Italian[it]
Se provi ad assegnare una scorciatoia già assegnata, riceverai un messaggio di avvertimento. Indica cosa vuoi fare (nell' immagine, ho scelto di creare una scorciatoia da tastiera per Informazioni su KDE
Dutch[nl]
Als u een sneltoets wilt toewijzen die al in gebruik is, verschijnt er een waarschuwing. Selecteer de functie (in het voorbeeld hierboven is dit Info over KDE
Portuguese[pt]
Se tentar atribuir um atalho que já seja usado, ele indicar-lhe-á uma mensagem de aviso. Seleccione o que deseja fazer (na imagem, optou-se por criar um atalho de teclado para a opção Acerca do KDE
Kinyarwanda[rw]
Kugerageza Kuri Kugenera... A Iy' ibusamo ni Byakoreshejwe, A Iburira & Ubutumwa. Kuri (in i (% PRODUCTNAME) y' Ishusho, I Kuri Ubwoko A Mwandikisho Iy' ibusamo Kuri MukusanyaKDE
Swedish[sv]
Om du försöker tilldela en snabbtangent som redan används, får du ett varningsmeddelande. Markera vad du vill göra (i bilden har jag valt att skapa en snabbtangent för Om KDE
Chinese[zh]
如果您试图指派已经使用了的快捷键, 系统会提醒您发生了冲突。 请选择您想要指派快捷键的操作(图中我选择了为 关于 KDE 指派快捷键) 。