Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекарвам лятото на " Свети Чарлз, откакто бях дете.
Danish[da]
Jeg har været på sommerferie i Saint Charles siden jeg var dreng
Greek[el]
Κάνω διακοπές στο Σεν Τσαρλς από τότε που ήμουν παιδί.
English[en]
I've been summering in Saint charles since I was a boy.
Spanish[es]
He estado veraneando en Saint Charles desde que era un niño.
Finnish[fi]
Olen pojasta asti viettänyt kesäni Saint Charlesissa.
French[fr]
Je passe mes étés à Saint-Charles depuis tout petit.
Hebrew[he]
אני נופש בקיץ בסנט צ'ארלס מאז שהייתי ילד,
Croatian[hr]
Ljetujem na Svetom Charlesu još otkad sam bio dječak.
Hungarian[hu]
Kiskorom óra mindig Szent Károly szigetén nyaralok.
Italian[it]
Io passo l'estate a St. Charles da quando ero ragazzo.
Dutch[nl]
Van kinds af aan heb ik de zomers in Sint Charles doorgebracht.
Polish[pl]
Spędzam wakacje na Świętym Karolu od czasów jak byłem dzieckiem.
Portuguese[pt]
Eu passo o verão em Saint Charles desde criança.
Romanian[ro]
Am petrecut verile în Saint Charles de când eram mic.
Russian[ru]
Я провожу лето на Сант Чарлзе с малых лет.
Slovenian[sl]
Poletja preživljam na St. Charlesu od otroštva.
Serbian[sr]
Ljetujem na Svetom Charlesu još otkad sam bio dječak.
Turkish[tr]
Çocukluğumdan beri yazlarımı Saint Charles'da geçiririm.