Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Деформации, които се дължат на слънчево изгаряне
Czech[cs]
i) Deformace způsobené nadměrným působením slunečních paprsků
Danish[da]
i) Deformering ved solskoldning
German[de]
i) Formfehler durch übermäßige Sonneneinwirkung
Greek[el]
θ) Παραμόρφωση εξαιτίας του ήλιου
English[en]
(i) Deformation due to sun scorch
Spanish[es]
i) Deformación por insolación
Estonian[et]
i) Päikesepõletuse põhjustatud moonutused
Finnish[fi]
i) Auringon polttamisesta johtuvia epämuodostumia
French[fr]
i) Déformation par coup de soleil
Croatian[hr]
Deformacije nastale opeklinama od sunca
Hungarian[hu]
i) Napperzselés által okozott deformáció
Italian[it]
i) Deformazione da colpo di sole
Lithuanian[lt]
i) Deformacijos, atsiradusios dėl saulės nudeginimo
Latvian[lv]
i) Deformācija saules apdegumu dēļ.
Maltese[mt]
(i) Diformazzjoni minħabba tixwit tax-xemx
Dutch[nl]
i) Beschadiging door zonnebrand
Polish[pl]
i) Deformacje spowodowane oparzeniami słonecznymi
Portuguese[pt]
i) Deformação devida a excesso de sol
Romanian[ro]
Deformări datorate arsurilor de soare
Slovak[sk]
i) Deformácie spôsobené popálením od slnka
Slovenian[sl]
(i) Deformacije zaradi sončne pripeke
Swedish[sv]
i) Missbildning beroende på solhetta