Besonderhede van voorbeeld: -8072654613347081157

Czech

Musel jsem kvůli tomu chodit k chiropraktikovi, ale pak jsem zjistil, že stačí zatnout břišní svaly a bolest zad ustoupí.

English

I was seeing a chiropractor about that for a while, but then I found out if you just... tone the stomach muscles, the back pain melts away.

French

J'ai vu un chiropracteur un moment, puis j'ai découvert qu'en tonifiant les abdos, la douleur dorsale disparaissait.

Croatian

Išao sam kiropraktičaru zbog toga, ali onda sam otkrio da bol nestane ako izgradiš trbušne mišiće.

Hungarian

Amiatt csontrakóhoz kellett járnom, de aztán rájöttem, hogy ha a hasizmomra gyúrok, a hátfájásom eltűnik.

Italian

Sono stato per un po'in cura da un chiropratico, ma poi ho scoperto che bastava tonificare gli addominali, e il dolore alla schiena passava.

Polish

Chodziłem nawet do kręgarza, ale potem odkryłem, że gdy napniesz mięśnie brzucha, ból pleców odpływa.

Portuguese

Eu via um quiroprático sobre isso por um tempo, e descobri que tonificava meus músculos, e desapareceu a dor dorsal.

Romanian

Am văzut un chiropractor o perioadă apoi am descoperit că dormind pe burtă, durerile de spate au dispărut.

Slovak

Chvíľu som musel chodiť ku chiropraktikovi, kým som nezistil, že to ide z brušných svalov, a stačí si správne ľahnúť.