Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти, малка сладка, с която може би съм имал сексуален контакт през моите златни години, приемаш ли този... плешива глава да бъде последният ти сексуален партньор през останалият ти живот?
Czech[cs]
A bereš si ty, ty rozkošná dívčino, na sexuální zkušenost s níž do smrti nezapomenu, tady tohohle zpocenýho holýho špendlíka, aby byl tvým posledním sexuálním partnerem v životě?
German[de]
Und willst du, köstliche, kleine Spinnerin, mit der ich eine sexuelle Begegnung hatte, die mich noch weit bis in meine goldenen Jahre begleiten wird, diesen... verschwitzten, haarlosen Holzkopf zu deinem allerletzten Sexualpartner deines gesamten Lebens nehmen?
English[en]
And do you, delicious little spinner with whom I have shared a sexual encounter which will sustain me well into my golden years, take this... sweaty hairless pinhead to be the very last sexual parter of you entire life?
Hungarian[hu]
És te... édes kis bulla, akivel olyan szexuális kapcsolatba kerültem ami örök emlék marad aranykoromból, kívánod-e... ezt az izzadó, tarfejű kenobitát életed utolsó szexuális partneréül fogadni?
Italian[it]
E vuoi tu... donna nana, tutta tana... con la quale ho anche avuto un'esperienza sessuale che ricordero'vividamente per tutta la vecchiaia... prendere questa... pelata e sudata testa a palla di biliardo... come ultimo partner sessuale della tua vita?
Polish[pl]
A czy ty, przepyszny, mały szpinaczku z którą zdarzyło mi się mieć, malutki skok w bok w czasach mojej świetności, bierzesz tego oto... spoconego, pozbawionego włosów, ptasiego móżdżka by był twoim ostatnim i jedynym partnerem seksualnym do końca życia?
Portuguese[pt]
E você, querida boa de cama, com quem eu tive uma experiência sexual no auge dos meus dias dourados, aceita esse... cabeça de alfinete suado para ser o seu único parceiro sexual?
Romanian[ro]
Şi tu, delicioasă mică, cu care am împărţit o experienţă sexuală de care-mi voi aminti şi la bătrâneţe, îl iei pe acest... beculeţ transpirat, să fie ultimul partener sexual din viaţa ta?
Russian[ru]
А ты, малышка, с которой я имел сексуальную связь на пике моих лучших лет, согласна ли сделать этого потного лысого тупицу последним в твоей жизни любовником?