Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقاً للبندين 6-3 و6-4 من النظام المالي، يودُّ المدير العام أن يقترح إنشاء حسابين خاصين: (أ) حساب خاص بشأن التبرعات للأنشطة الأساسية و(ب) صندوق للتجهيزات.
English[en]
In accordance with financial regulations 6.3 and 6.4, the Director General wishes to propose the establishment of two special accounts: (a) Special Account of Voluntary Contributions for Core Activities (SAVCCA) and (b) Major Capital Investment Fund (MCIF).
Spanish[es]
De conformidad con los párrafos 6.3 y 6.4 del Reglamento Financiero, el Director General desea proponer el establecimiento de dos cuentas especiales: a) cuenta especial de contribuciones voluntarias para las actividades básicas y b) fondo para grandes inversiones de capital.
French[fr]
Conformément aux dispositions des articles 6.3 et 6.4 du règlement financier, le Directeur général souhaite proposer l’ouverture de deux comptes spéciaux: a) Compte spécial des contributions volontaires pour les activités de base; et b) Fonds d’équipement.
Russian[ru]
Согласно финансовым положениям 6.3 и 6.4 Генеральный директор хотел бы предложить учредить два специальных счета: а) Специальный счет добровольных взносов на основные виды деятельности (ССДВОД) и b) Фонд крупных капитальных вложений (ФККВ).
Chinese[zh]
按照财务条例第6.3和6.4条,总干事谨提议设立两个特别账户:(a)核心活动自愿捐款特别账户和(b)主要资本投资基金。