Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيرميوني ، أين أنت ؟
Bulgarian[bg]
Хърмаяни, къде си?
Bosnian[bs]
Hermione, gde si?
Czech[cs]
Hermiono, kde jsi?
German[de]
Hermine, wo steckst du?
Greek[el]
Ερμιόνη, που είσαι;
English[en]
Hermione, where are you?
Spanish[es]
Hermione, ¿dónde estás?
Estonian[et]
Hermione, kus sa oled?
Finnish[fi]
Hermione, missä olet?
French[fr]
Hermione, où es-tu?
Croatian[hr]
Hermione, gdje si?
Hungarian[hu]
Hol vagy?
Indonesian[id]
Hermione, di mana kau?
Italian[it]
Hermione, dove sei?
Latvian[lv]
Hermione, kur tu esi?
Macedonian[mk]
Хермиона, каде си?
Malayalam[ml]
ഹെര് മിയോണി, നീ എവിടെ?
Malay[ms]
Hermione, di mana awak?
Dutch[nl]
Waar zit je?
Polish[pl]
Hermiona, gdzie jesteś?
Portuguese[pt]
Hermione, onde você está?
Romanian[ro]
Unde eşti, Hermione?
Sinhala[si]
හර්මයිනී, ඔයා කොහේද?
Albanian[sq]
Hermoni, ku je?
Serbian[sr]
Hermione, gdje si?
Thai[th]
เฮอร์ไมโอนี่ เธออยู่ไหน
Turkish[tr]
Hermione, neredesin?
Ukrainian[uk]
Герміона, ти де?
Vietnamese[vi]
cậu ở đâu?
Chinese[zh]
赫敏 你 在 哪里