Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
б) Действия от страна на производителите Още през 2003 г. секторът на производството на електронно оборудване разбра проблемите, свързани с халогенираните вещества като цяло.
Danish[da]
b) Foranstaltninger fra producenternes side Elektronikbranchen forstod allerede i 2003 de generelle problemer med halogenerede stoffer.
German[de]
b) Maßnahmen der Hersteller In der Elektronikfertigungsbranche waren die mit halogenierten Stoffen verbundenen Probleme bereits 2003 bekannt.
Greek[el]
β) Δράση από τους κατασκευαστές Η βιομηχανία ηλεκτρονικών έχει καταλάβει ήδη από το 2003 τ α προβλήματα των αλογονούχων ουσιών εν τω συνόλω.
English[en]
b) Action by manufacturers The electronics manufacturing industry already understood in 2003 the problems of halogenated substances as a whole.
Spanish[es]
b) Medidas adoptadas por los fabricantes El sector de la fabricación electrónica ya era consciente en 2003 de los problemas que planteaban las sustancias halogenadas en su conjunto.
Estonian[et]
b) Tootjate meetmed Elektroonikatööstus mõistis halogeenitud ainete probleeme täielikult juba 2003. aastal.
Hungarian[hu]
b) A gyártók által tett lépések Az elektronikai ipar már 2003-ban megértette a halogénezett anyagok összessége által okozott problémákat.
Italian[it]
b) Azioni intraprese dai produttori L'industria elettronica già nel 2003 aveva compreso i problemi delle sostanze alogenate.
Lithuanian[lt]
b) Gamintojų veiksmai Elektronikos gamintojai jau 2003 m. suprato su halogenintomis medžiagomis susijusias problemas.
Latvian[lv]
b) Ražotāju rīcība Elektronisko iekārtu ražotāji jau 2003. gadā saprata problēmas saistībā ar visām halogenētajām vielām.
Maltese[mt]
b) L-azzjoni mill-manifatturi L-industrija tal-manifattura tal-elettroniċi diġà kienet fehmet fl-2003 il-problemi tas-sustanzi aloġenati fis-sħuħija tagħhom.
Dutch[nl]
b) Maatregelen van fabrikanten De fabrikanten van elektronische apparatuur doorzagen de algemene problemen met gehalogeneerde stoffen al in 2003.
Polish[pl]
b) Działania podejmowane przez producentów W branży produkcji elektroniki już w 2003 r. zrozumiano całokształt problemów substancji fluorowcowanych.
Portuguese[pt]
b) Medidas por parte dos produtores Já em 2003 a indústria de produção electrónica compreendera os problemas das substâncias halogenadas no seu conjunto.
Romanian[ro]
(b) Măsuri întreprinse de producători Industria producătoare de produse electronice a înțeles încă din 2003 problemele pe care le prezintă în general substanțele halogenate.
Slovak[sk]
b) Správanie sa výrobcov Elektronický priemysel už v roku 2003 pochopil celkový problém halogénovaných látok.
Slovenian[sl]
b) Ukrepi proizvajalcev Predelovalna industrija elektronike je že leta 2003 razumela težave halogeniranih snovi kot celote.
Swedish[sv]
b) Tillverkarnas åtgärder Elektroniktillverkningsindustrin förstod redan 2003 det generella problemet med halogenerade ämnen.