Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een het saagsels by houtwerkwinkels bymekaargemaak en dit dan verkoop.
Czech[cs]
Někdo sbíral piliny v truhlářských dílnách a pak je zpeněžil.
Danish[da]
En samlede savsmuld fra tømrerværksteder og solgte det.
German[de]
Ein Jugendlicher sammelte in Schreinereien Sägemehl und verkaufte es dann.
Greek[el]
Ένας μάζευε πριονίδια από ξυλουργικά μαγαζιά και κατόπιν τα πουλούσε.
English[en]
One collected sawdust from carpentry shops and then sold it.
Finnish[fi]
Yksi keräsi sahanpurua puusepänliikkeistä ja sitten myi sen.
French[fr]
Un autre a eu l’idée de ramasser de la sciure dans des menuiseries pour la revendre.
Italian[it]
Uno raccolse la segatura nelle falegnamerie e poi la vendette.
Norwegian[nb]
En samlet sagflis i snekkerverksteder og solgte den.
Polish[pl]
Jeden młodociany zbierał po warsztatach stolarskich trociny na sprzedaż.
Portuguese[pt]
Um deles coletava serragem de carpintarias e depois a vendia.
Swedish[sv]
Någon samlade sågspån från snickerier och sålde.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela yangpela i go long somil na bungim ol pipia bilong plang, na baim i go long man.