Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تريد أن تصبح أسد ألفا ؟
Bulgarian[bg]
защо изобщо ти се иска да си водач?
Bangla[bn]
তুমি কেন আলফা লায়ন হতে চাও?
Bosnian[bs]
Zasto zelis biti alfa muzjak?
Czech[cs]
Proč se chceš stát vůdcem smečky?
Danish[da]
Hvorfor vil du gerne være alfaløve?
German[de]
Warum willst du Rudelführer werden?
Greek[el]
Γιατί θες να γίνεις το κυρίαρχο αρσενικό;
English[en]
Why do you want to become the alpha lion?
Spanish[es]
¿Por qué quieres ser el león alfa?
Estonian[et]
Miks sa üldse tahad pealõviks saada?
French[fr]
Pourquoi veux-tu devenir lion dominant?
Hebrew[he]
למה אתה בכלל רוצה להיות אריה האלפא?
Croatian[hr]
Zašto želiš biti alfa mužjak?
Hungarian[hu]
Miért akarsz alfa hím lenni?
Italian[it]
Perchè vuoi diventare il leone alfa?
Macedonian[mk]
Зошто сакаш да бидеш алфа мажјак?
Malay[ms]
Kenapa kamu ingin menjadi singa alpha?
Norwegian[nb]
hvorfor vil du egentlig bli alfa løve i det hele tatt?
Dutch[nl]
Waarom wil je de alfa-leeuw worden?
Polish[pl]
Dlaczego chcesz zostać przywódcą stada?
Portuguese[pt]
e porque gostaria de ser o leão chefe?
Romanian[ro]
De ce vrei să devii leul alfa?
Russian[ru]
Почему ты вообще стараешься стать вожаком?
Slovak[sk]
Prečo sa vlastne chceš stať alfa levom?
Slovenian[sl]
Zakaj bi bil rad alfa lev?
Albanian[sq]
" " Pse dëshiron të bëhesh luani Alfa " "?
Swedish[sv]
Varför vill du bli alfahane?
Vietnamese[vi]
Tại sao cậu luôn muốn giành vị trí đầu đàn chứ?
Chinese[zh]
你 究竟 到底 为什么 想要 当 领头 狮子