Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vooroordeel en diskriminasie —Wat is die grondoorsake?
Amharic[am]
ጭፍን ጥላቻና መድሎ—መንስኤያቸውን ለይቶ ማወቅ
Bemba[bem]
Ifilenga Abantu Ukuba ne Mpatila no Musobolola
Bulgarian[bg]
На какво се дължат предразсъдъците и дискриминацията
Cebuano[ceb]
Pagpihig ug Diskriminasyon—Kon Unsay Hinungdan
Czech[cs]
Předsudky a diskriminace — Co je jejich příčinou?
Danish[da]
Fordom og diskrimination — de egentlige årsager
German[de]
Vorurteile und Diskriminierung: Den Ursachen auf den Grund gehen
Greek[el]
Προκατάληψη και Διακρίσεις —Οι Ρίζες του Προβλήματος
English[en]
Prejudice and Discrimination —Getting to the Roots
Spanish[es]
Prejuicio y discriminación: la raíz del problema
Estonian[et]
Eelarvamused ja diskrimineerimine. Kus on juured?
Finnish[fi]
Ennakkoluulojen ja syrjinnän juuret
French[fr]
Préjugés et discrimination : à la racine du mal
Gujarati[gu]
કેમ આટલો ભેદભાવ અને નફરત?
Hebrew[he]
אפליה ודעות קדומות — לרדת לשורש הבעיה
Hindi[hi]
नफरत और भेदभाव की जड़ तक पहुँचना
Hiligaynon[hil]
Diskriminasyon—Kon ano ang Ginhalinan
Croatian[hr]
Predrasude i diskriminacija — u čemu je korijen problema?
Hungarian[hu]
Előítélet és hátrányos megkülönböztetés – Miben gyökerezik?
Indonesian[id]
Prasangka dan Diskriminasi —Mengenali Akarnya
Igbo[ig]
Ịkpọasị na Ịkpa Ókè Olee Ihe Ndị Na-akpata ha?
Iloko[ilo]
Dagiti Ramut ti Panangidumduma ken Diskriminasion
Italian[it]
Pregiudizio e discriminazione: le radici del problema
Japanese[ja]
偏見と差別 ― その根底にあるもの
Georgian[ka]
მიკერძოება და დისკრიმინაცია — რა არის მიზეზი?
Kannada[kn]
ಪೂರ್ವಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಪಾತ ಕಾರಣಗಳೇನು?
Korean[ko]
편견과 차별—근본 원인은 무엇인가?
Lozi[loz]
Ku Ziba Butata Luli bo bu Tahisa Saluluti ni Ketululo
Luvale[lue]
Vyuma Vyeji Kulingisanga Vatu—Valimone Ulumbi Nakupwa Nakahandununa
Malagasy[mg]
Nahoana no Misy ny Fanavakavahana?
Macedonian[mk]
Предрасуди и дискриминација — кои се главните причини
Malayalam[ml]
മുൻവിധിയുടെയും വിവേചനത്തിന്റെയും മൂലകാരണങ്ങൾ
Burmese[my]
မလိုမုန်းထားမှုနှင့် ခွဲခြားဆက်ဆံမှု—အခြေခံအကြောင်းရင်းများကို သိမြင်နားလည်ခြင်း
Norwegian[nb]
Fordommer og diskriminering – de underliggende årsakene
Dutch[nl]
Vooroordeel en discriminatie — Wat is de oorzaak?
Northern Sotho[nso]
Go Beba Sefahlego le Kgethollo —Go Kwešiša Mothopo wa Tšona
Nyanja[ny]
Kodi Tsankho Limayamba Bwanji?
Panjabi[pa]
ਪੱਖਪਾਤ ਦੀ ਜੜ੍ਹ
Polish[pl]
Skąd się biorą uprzedzenia i dyskryminacja
Portuguese[pt]
As raízes do preconceito e da discriminação
Rarotongan[rar]
Papakitai e te Akavaavaa —Kite Anga i te au Tumu
Romanian[ro]
Prejudecăţile şi discriminarea — Cauze
Russian[ru]
Дискриминация и предубеждения: в чем корень проблемы?
Sinhala[si]
පහත් කොට සලකන්නේ ඇයි?
Slovak[sk]
Z čoho pramení diskriminácia a predsudky
Slovenian[sl]
Predsodki in diskriminacija – odkrivanje vzrokov
Shona[sn]
Kufungira Vamwe Zvisizvo Uye Kusarura—Kuziva Zvinozvikonzera
Albanian[sq]
Paragjykimet dhe diskriminimi: Të shkojmë në rrënjë
Serbian[sr]
Predrasude i diskriminacija — prepoznati uzroke
Southern Sotho[st]
Ho Utloisisa Sesosa sa Lehloeo le Khethollo
Swedish[sv]
Fördomar och diskriminering – Vad döljer sig under ytan?
Swahili[sw]
Chuki na Ubaguzi—Kufichua Mizizi Yake
Congo Swahili[swc]
Chuki na Ubaguzi—Kufichua Mizizi Yake
Tamil[ta]
பாரபட்சமும் பாகுபாடும் ஆணிவேரை அடையாளங்காணுதல்
Thai[th]
อคติ และ ความ ลําเอียง—อะไร เป็น สาเหตุ?
Tagalog[tl]
Diskriminasyon —Ang Puno’t Dulo
Tswana[tn]
Letlhoo le Tlhaolele —Go Tlhaloganya Tshimologo ya Tsone
Tongan[to]
Tomu‘a Fehi‘á mo e Filifilimānakó Ko e Tupu‘angá
Tonga (Zambia)[toi]
Icipa Kuti Bantu Babe Alusalululo
Turkish[tr]
Önyargı ve Ayrımcılığın Kökleri
Tsonga[ts]
Ku Twisisa Leswi Vangaka Xihlawuhlawu
Ukrainian[uk]
Що породжує упередження і дискримінацію
Urdu[ur]
تعصب کیسے جڑ پکڑتا ہے؟
Xhosa[xh]
Ikhethe Nocalucalulo—Ukungena Ezingcanjini Zalo
Yoruba[yo]
Ohun tó ń fa Ẹ̀tanú àti Àìbánilò-Lọ́gbọọgba
Chinese[zh]
寻找偏见与歧视的根源
Zulu[zu]
Ukuthola Umsuka Wobandlululo Nokucwasa