Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سيستغرق وقتًا طويلًا ؟
Bulgarian[bg]
Дълго ли ще продължи, капитане?
German[de]
Wird das hier lange dauern?
Greek[el]
Θα μας πάρει πολύ χρόνο;
English[en]
Is this going to take a long time?
Spanish[es]
¿Va a tomar mucho tiempo?
Finnish[fi]
Kestääkö tämä kauan?
Hebrew[he]
זה הולך לקחת הרבה זמן?
Croatian[hr]
Je će to potrajati dugo vremena?
Hungarian[hu]
Sokáig fog ez tartani?
Indonesian[id]
Apakah ini akan memakan waktu yang lama?
Italian[it]
Ci vorra'molto tempo?
Norwegian[nb]
Vil det ta lang tid?
Dutch[nl]
Gaat dit lang duren?
Polish[pl]
To zajmie dużo czasu?
Portuguese[pt]
Isto vai demorar?
Romanian[ro]
Va dura mult?
Russian[ru]
Это займет много времени?
Slovenian[sl]
Bo dolgo trajalo?
Serbian[sr]
Да ли је ово ће трајати дуго времена?
Swedish[sv]
Kommer det här att ta lång tid?
Turkish[tr]
Bu çok sürecek mi?