Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам няколко близалки. В чантата, ако ги искате.
Czech[cs]
Mám nějaký bombóny. V tašce, jestli chcete.
Greek[el]
Υπάρχουν μερικά κοροΐδα. Στην τσάντα αν θέλετε ένα.
English[en]
There's a couple of suckers... in the bag, if you want one.
Spanish[es]
Hay algunas golosinas en la mochila, si quiere una.
Finnish[fi]
Siellä on pari tikkaria laukussa, jos haluatte yhden.
French[fr]
Il y a deux tartes. Dans le sac, si vous en voulez une.
Hebrew[he]
יש פה שתי סוכריות על מקל ( גם: מטומטמים ).
Croatian[hr]
Nekoliko čarapa je u ruksaku, ako bi koje.
Italian[it]
Ci sono un paio di lecca lecca-lecca nella borsa, se ne volete.
Dutch[nl]
Er zijn een paar zuurtjes. In de tas als je er een wil.
Polish[pl]
Jest para naiwniaków. W plecaku, jeśli chcecie zobaczyć.
Portuguese[pt]
Existe um monte de canalhas... na sacola se você quiser um.
Romanian[ro]
Sunt câteva acadele în geantă, dacă vrei una.
Slovenian[sl]
Nekaj poganjkov je v nahrbtniku, če bi imel kakšnega.
Turkish[tr]
İki tane kek var. Çantada. İsterseniz.