Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Potreba za pojačanjem daje neprijatelju vreme da se sabere.
Czech[cs]
Kdybys čekal na posily, umožnil bys nepříteli, aby nabral dech.
English[en]
Sending for reinforcements gives the enemy breathing space.
Spanish[es]
Pero si luego tienes que esperar refuerzos le estarías dando al enemigo un peligroso respiro.
Hebrew[he]
המתנה לכוחות סיוע נותנת לאויביך זמן " נשימה " להתאושש.
Croatian[hr]
Potreba za pojačanjem daje neprijatelju vrijeme da se pribere.
Hungarian[hu]
Ha erősítésért küldesz, lélegzethez hagyod jutni az ellenséget.
Dutch[nl]
Versterkingen moeten sturen geeft de vijand tijd om op adem te komen.
Polish[pl]
Gdy potrzebujesz posiłków, wróg odzyska swe siły.
Portuguese[pt]
Mas se tiveres de esperar por reforços, dás espaço de manobra ao inimigo.
Romanian[ro]
Dacă eşti silit să trimiţi după întăriri, inamicul va avea răgaz să se replieze.
Serbian[sr]
Потреба за појачањем даје непријатељу време да се сабере.
Turkish[tr]
Takviye kuvvet çağırtmak, düşmana soluk aldırır.