Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ленти и подобни форми (включително лентите, сгьнати на две и плоските тръби) с видима широчина (евентуално в стънато или сплеснато състояние)
Czech[cs]
Syntetický pásek a podobné tvary (včetně pásku přeloženého napůl a zploštělé hadice), jehož zjevná šířka (buď v přeloženém, nebo zploštělém stavu) je
Danish[da]
Strimler og lign. (herunder strimer, der er foldet, og fladtrykte rør), hvis synlige bredde (evt. i foldet eller fladtrykt stand)
German[de]
Streifen und dergleichen (einschließlich gefaltete Streifen und Streifen in Form flachgedrückter Röhrchen), mit einer augenscheinlichen Breite (gegebenenfalls auch in gefaltetem oder flachgedrücktem Zustand) von
Greek[el]
Λουρίδες και παρόμοιες μορφές (συμπεριλαμβανομένων των λουρίδων που διπλώνονται στα δύο και των πεπλατυσμένων σωλήνων) το φαινομενικό πλάτος των οποίων (ενδεχομένως όταν είναι αναδιπλωμένα ή πεπλατυσμένα)
English[en]
Synthetic strip and the like (including strip folded in two, and flattened tubes) of which the apparent width (either in the folded or flattened state) is
Spanish[es]
Tiras y formas similares (incluidas las tiras plegadas en dos y los tubos — aplastados) cuya anchura aparente (en su caso, plagadas o aplastadas), sea:
Estonian[et]
Sünteesriba ja muu selline (sealhulgas pooleksmurtud riba ja lamestatud torud), mille laius (kas kokkumurtult või lamestatult) on
Finnish[fi]
Kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (myös kahtia taitetut kaistaleet ja litistetyt putket), synteettikuituaineesta, joiden näennäisleveys (taitettuna tai litistettynä) on:
French[fr]
Lames et formes similaires (y compris les lames pliées en deux et les tubes aplatis) dont la largeur apparente (éventuellement à l'état plié ou aplati)
Croatian[hr]
sintetičke vrpce i slični proizvodi (uključujući uzdužno presavijene vrpce i crijeva) s očevidnom širinom (uključujući one u presavijenom stanju):
Hungarian[hu]
Szintetikus szalag és hasonló (beleértve a kettéhajtott szalagot és lapitott csövet is), amelynek látható szélessége (hajlított és lapított állapotban is)
Italian[it]
Lamelle e forme simili (comprese le lamelle piegate in due ed i tubi appiattiti) la cui larghezza apparente è (eventualmente piegata o appiattita)
Lithuanian[lt]
Sintetinė juostelė ir panašūs dirbiniai (įskaitant į dvi dalis išilgai sulenkas juosteles ir suplotas tūbeles), kurių matomasis plotis (sulenktų ar suplotų) yra:
Latvian[lv]
Sintētiskā lente un līdzīgas formas (ieskaitot divkārši salocītu lenti un saplacinātas caurules) ar acīmredzamu platumu (salocītā vai plakanā stāvoklī)
Maltese[mt]
Strixxa sintetika u bħalha (inkluż strixxa mitwija tnejn u tubi ċċattjati) li l-wisgha li tidher tagħhom (kemm fl-istat mitwi kif f'dak iċċattjat) hija