Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработка и рафиниране на нефт и газ, специфични интервенции в земната кора (опериране на съоръжения за промишлена употреба на топлината на земната кора)
Czech[cs]
Úprava a zušlechťování ropy a plynu, zvláštní zásahy do zemské kůry (provoz zařízení pro průmyslové využívání tepelné energie zemské kůry)
Danish[da]
Behandling og raffinering af olie og gas, specifikke interventioner i jordens skorpe (drift af faciliteter vedrørende industriel anvendelse af varme fra jordens skorpe)
German[de]
Behandlung und Raffination von Öl und Gas, spezifische Eingriffe in die Erdkruste (Betrieb von Einrichtungen zur gewerblichen Verwendung von Hitze der Erdkruste)
Greek[el]
Επεξεργασία και διύλιση πετρελαίου και φυσικού αερίου, ειδικές παρεμβάσεις στη λιθόσφαιρα της Γης (λειτουργία εγκαταστάσεων για βιομηχανική χρήση στη θέρμανση της λιθόσφαιρας της Γης)
English[en]
Treatment and refining of oil and gas, specific interventions in the earth's crust (operation of facilities industrial use of heat the earth's crust)
Spanish[es]
Tratamiento y refinería de petróleo y gas, intervenciones específicas en la corteza terrestre (explotación del uso industrial de instalaciones de la corteza terrestre)
Estonian[et]
Nafta ja gaasi töötlemine ja rafineerimine, maakoore spetsiifiline interventsioon (maakooresoojuse tööstusrajatiste käitamine)
Finnish[fi]
Öljyn ja kaasun käsittely ja jalostus, maan kuoreen liittyvät erikoiskäsittelyt (maan kuoren lämmön teolliseen käyttöön tarkoitettujen tilojen hoito)
French[fr]
Traitement et raffinage du pétrole et du gaz, interventions spécifiques dans la croûte terrestre (exploitation d'installations pour l'utilisation industrielle de la chaleur de la croûte terrestre)
Hungarian[hu]
Olaj és gáz kezelése és finomítása, speciális beavatkozások elvégzése a földkéregben (létesítmények működtetése a földkéregben lévő hő ipari hasznosításához)
Italian[it]
Trattamento e raffinazione di petrolio e gas, interventi specifici nella crosta terrestre (gestione di strutture industriali per utilizzo del calore della crosta terrestre)
Lithuanian[lt]
Naftos ir dujų apdirbimas ir perdirbimas, specifinė intervencija į žemės plutą (įrangos, skirtos žemės plutos karščio pramoninio naudojimo reikmėms, valdymas)
Latvian[lv]
Naftas un gāzes apstrāde un rafinēšana, īpaša iejaukšanās zemes garozā (iekārtu ekspluatēšana siltuma un zemes garozas rūpnieciskai izmantošanai)
Maltese[mt]
Trattament u raffinar ta' żejt u ta' gass, interventi speċifiċi fil-qoxra tad-dinja (tħaddim ta' faċilitajiet fl-użu ta' sħana mill-qoxra tad-dinja)
Dutch[nl]
Behandeling en raffinage van olie en gas, specifieke interventies in de aardkorst (exploitatie van faciliteiten voor een industrieel gebruik van de warmte in de aardkorst)
Polish[pl]
Przetwarzanie i rafinacja ropy naftowej i gazu, określone interwencje w skorupie ziemskiej (obsługa urządzeń przemysłowych wykorzystujących ciepło skorupy ziemskiej)
Portuguese[pt]
Tratamento e refinação de petróleo e de gás, intervenções específicas na crosta terrestre (exploração de instalações para utilização industrial do calor da crosta terrestre)
Romanian[ro]
Tratarea şi rafinarea petrolului şi gazului, intervenţii specifice asupra scoarţei terestre (exploatarea instalaţiilor industriale de încălzire a scoarţei terestre)
Slovak[sk]
Ošetrovanie a rafinovanie ropy a plynu, špecifické zákroky v zemskej kôry (prevádzkovanie zariadení pre priemyselné využívanie tepla zemskej kôry)
Slovenian[sl]
Obdelava in rafiniranje nafte in plina, specifični posegi v zemeljski skorji in predelava nafte in plin, posebni posegi v zemeljsko skorjo (vodenje zmogljivosti za industrijsko uporabo v zemeljski skorji)
Swedish[sv]
Behandling och raffinering av oljor och gas, specifika ingripanden i jordskorpan (drift av anläggningar för industriell användning av jordskorpans värme)