Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقسم بالله
Bulgarian[bg]
Кълна се в Бог.
Bosnian[bs]
Kunem ti se Bogom.
Czech[cs]
Přísahám Bohu.
Danish[da]
Det sværger jeg ved Gud.
German[de]
Das schwöre ich bei Gott.
Greek[el]
Ορκίζομαι στον Αλλάχ.
English[en]
I swear to God.
Spanish[es]
Lo juro por Alá.
Finnish[fi]
Vannon Jumalan nimeen.
French[fr]
Je le jure sur Dieu.
Croatian[hr]
Kunem ti se Bogom.
Hungarian[hu]
Isten úgy segéljen.
Indonesian[id]
aku bersumpah kepada Tuhan.
Italian[it]
Giuro su Dio.
Malay[ms]
Aku bersumpah dengan nama Tuhan.
Norwegian[nb]
Jeg sverger til Gud.
Dutch[nl]
Dat zweer ik voor God.
Polish[pl]
Klnę się na Boga.
Portuguese[pt]
Juro por Deus.
Romanian[ro]
O jur la Dumnezeu.
Russian[ru]
Бог свидетель.
Slovenian[sl]
Prisegam pri Bogu.
Albanian[sq]
Të betohem para Zotit.
Serbian[sr]
Кунем се Богом.
Swedish[sv]
Jag svär vid Gud.
Turkish[tr]
Allah adına yemin ederim!
Vietnamese[vi]
Thề có Thánh Ala.