Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
يمكنكَ تنفيذ مناوراتكَ الانتهازيّة والسعي إلى منصبي والجلوس على مكتبي
Czech[cs]
Můžeš vykonat svůj machiavelistický čin, jít po mé funkci a sednout si na mou židli
Greek[el]
Μπορείς να κάνεις τους μικρούς σου μακιαβελισμούς, να κυνηγήσεις τη δουλειά μου, να μου πάρεις τη θέση
English[en]
You can execute your little machiavellian maneuvers,Go for my job, sit at my desk
Spanish[es]
Puede ejecutar sus truquitos maquiavélicos, ir a por mi trabajo, y sentarse en mi mesa
French[fr]
Vous pouvez exécuter votre petite manoeuvre, avoir ma place, mon bureau
Portuguese[pt]
Pode executar as suas pequenas manobras maquiavélicas, ficar com o meu cargo, sentar- se na minha secretária
Romanian[ro]
Îţi poţi executa mica ta manevră machiavelică, să- mi iei slujba, să stai la biroul meu
Swedish[sv]
Du kan utföra din skrupelfria manöver och ta mitt jobb
Turkish[tr]
Küçük sinsi hamleni yaparak...... işimi alır, masama oturabilirsin