Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги инжектирайте на различно място, за да избегнете образуването на бучки (вижте точка # Възможни нежелани реакции
Danish[da]
For at undgå hudfortykkelse bør De vælge et nyt injektionssted inden for samme område til hver injektion (se # BivirkningerActraphane
German[de]
Wechseln Sie immer die Injektionsstelle, um Verdickungen unter der Haut zu vermeiden (siehe # Welche Nebenwirkungen sind möglich?
English[en]
Always vary the sites you inject, to avoid lumps (see # Possible side effects
Spanish[es]
Debe variar constantemente el punto de inyección dentro de una misma región, para evitar abultamientos de la piel (ver # Posibles efectos adversos
Estonian[et]
Vahetage süstekohta, et ära hoida tihkenenud alade (tükkide) teket naha all (vt lõik # Võimalikud kõrvaltoimed
French[fr]
Alternez toujours les sites d injection pour éviter les épaississements de la peau (voir # Quels sont les effets indésirables éventuels
Hungarian[hu]
Mindig váltogassa az injekció beadásának helyét, hogy a bőrben a csomók kialakulását elkerülje (lásd #. pont Lehetséges mellékhatások
Italian[it]
Vari sempre il sito di iniezione per evitare che si formino noduli (vedere paragrafo # Possibili effetti indesiderati
Maltese[mt]
Dejjem ibdel iż-żona tal-ġisem fejn tinjetta, biex tevita li jifformaw l-għoqiedi (ara # Effetti sekondarji li jista ’ jkollu
Portuguese[pt]
Varie sempre o local da injecção a fim de evitar a formação de nódulos (ver # Efeitos secundários possíveis
Slovak[sk]
Vždy treba meniť miesta podania, aby ste sa vyvarovali vzniku hrčiek (pozri časť # Možné vedľajšie účinky
Swedish[sv]
För att undvika knölar i huden ska du alltid växla mellan olika injektionsställen (se # Eventuella biverkningar