Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det femte punkt følger af anvendelsen af artikel 47 i den ny finansforordning, hvorefter institutionerne i et bestemt omfang kan ændre deres stillingsfortegnelser.
German[de]
Der fünfte Punkt ergibt sich aus der Anwendung von Artikel 47 der neuen Haushaltsordnung. Danach können die Organe in einem bestimmten Umfang Änderungen an ihren Stellenplänen vornehmen.
Greek[el]
Το πέμπτο θέμα απορρέει από την εφαρμογή του άρθρου 47 του νέου δημοσιονομικού κανονισμού που επιτρέπει στα όργανα να τροποποιούν τους πίνακες προσωπικού τους εντός ορισμένων ορίων.
English[en]
The fifth element results from the application of article 47 of the new Financial Regulation, allowing institutions to modify their establishment plans within certain limits.
Spanish[es]
El quinto elemento resulta de la aplicación del artículo 47 del nuevo Reglamento Financiero que permite a las instituciones modificar su plantilla de personal dentro de ciertos límites.
Finnish[fi]
Viides tekijä on seurausta uuden varainhoitoasetuksen 47 artiklan soveltamisesta. Kyseisen kohdan perusteella toimielimet voivat tietyissä rajoissa muuttaa henkilöstötaulukkojaan.
French[fr]
Le cinquième élément résulte de l'application de l'article 47 du nouveau règlement financier, qui permet aux institutions de modifier leurs tableaux des effectifs dans certaines limites.
Italian[it]
Il quinto elemento deriva dall'applicazione dell'articolo 47 del nuovo regolamento finanziario, che consente alle istituzioni di modificare, entro certi limiti, la propria tabella dell'organico.
Dutch[nl]
Het vijfde element vloeit voort uit de toepassing van artikel 47 van het nieuwe Financieel Reglement, op grond waarvan de instellingen hun personeelsformatie binnen bepaalde grenzen mogen wijzigen.
Portuguese[pt]
O quinto elemento resulta da aplicação do artigo 47o do novo Regulamento Financeiro que permite às instituições a alteração dos respectivos quadros de pessoal dentro de determinados limites.
Swedish[sv]
Den femte åtgärden avser tillämpningen av artikel 47 i den nya budgetförordningen som ger institutionerna rätt att ändra sina tjänsteförteckningar inom vissa gränser.