Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Синтетични материали (химически), които се използват като субстрати за култивиране без семена, със семена или без необходимост от трансплантиране
Czech[cs]
Syntetické materiály (chemické) používané jako substrát pro pěstování bez hlíny, jak se semeny tak prostřednictvím přesazování
Danish[da]
Syntetiske materialer (kemiske), der anvendes som substrater til dyrkning uden jord, enten med frø og såsæd eller ved hjælp af transplantation
German[de]
Synthetische Chemikalien, die als Substrate für erdfreien Anbau, entweder mit Sämereien oder mittels Transplantation, verwendet werden
Greek[el]
Συνθετικά (χημικά) υλικά που χρησιμοποιούνται ως υποστρώματα για καλλιέργειες χωρίς χώμα, είτε με φύτευση σπόρων είτε με παραφυάδες
English[en]
Synthetic materials (chemicals) used as substrata for soilless cultivation, either with seeds or by transplantation
Spanish[es]
MATERIALES SINTÉTICOS (QUIMICOS) QUE SE USAN COMO SUSTRATOS PARA EL CULTIVO SIN SUELO, YA SEA CON SEMILLAS O MEDIANTE TRANSPLANTACIÓN
Estonian[et]
Sünteetilised (keemilised) materjalid, mida kasutatakse nii seemnete kui ka ümberistutatud taimede ilma mullata kasvusubstraadina
Finnish[fi]
Synteettiset (kemialliset) materiaalit, joita käytetään kylvö- tai istutusalustana kasvihuoneviljelyssä
French[fr]
Matériaux synthétiques (chimiques) utilisés comme substrats pour la culture sans sol, que ce soit comme semences ou via transplantation
Hungarian[hu]
SZINTETIKUS (VEGYI) ANYAGOK AMELYEK TALAJ NÉLKÜLI, VETŐMAGOS VAGY PALÁNTÁS ÜLTETVÉNYEKNÉL TERMŐFÖLDKÉNT HASZNÁLATOSAK
Italian[it]
Materiali sintetici (chimici) che si usano come substrati per la coltivazione senza terra, sia con semi che per trapianto
Lithuanian[lt]
Sintetinės (cheminės) medžiagos, naudojamos kaip pagrindas augalams auginti be žemės, yra jau su sėklomis ar naudojamos persodinimo metu
Latvian[lv]
Sintētiski materiāli (ķīmiski), ko lieto kā substrātus augu audzēšanai bez augsnes no sēklām vai stādiem
Maltese[mt]
MATERJALI SINTETIĊI (KIMIĊI) LI JINTUŻAW BĦALA SAFFI FIL-QIGĦ GĦALL-KOLTIVAZZJONI TAL-ART, KEMM MAŻ-ŻERRIEGĦA JEW PERMEZZ TA' TRAPJANTI
Dutch[nl]
Synthetische (chemische) materialen, te gebruiken als voedingsbodem voor het kweken zonder grond via zaaizaden of door middel van overplanten
Polish[pl]
MATERIAŁY SYNTETYCZNE (CHEMICZNE) UŻYWAJĄCE SUBSTRATÓW DO UPRAWY BEZ BEZGLEBOWEJ, PRZY POMOCY NASION LUB SADZONEK
Portuguese[pt]
Materiais sintéticos (químicos) utilizados como substratos de culturas, para o cultivo sem terra, com sementes ou por plantação
Romanian[ro]
MATERIALE SINTETICE (CHIMICE) UTILIZATE CA SUBSTRATURI PENTRU CULTIVARE FĂRĂ SOL, FIE CU SEMINŢE, FIE PRIN TRANSPLANTARE
Slovak[sk]
Syntetické materiály (chemické), ktoré sa používajú ako základ na pestovanie bez pôdy, a to semenami alebo transplantáciou
Slovenian[sl]
SINTETIČNI MATERIALI (KEMIČNI) KI SE UPORABLJAJO KOT SUBSTRATI ZA GOJENJE BREZ TAL, ALI S SEMENI ALI PREKO PRESADITVE
Swedish[sv]
Syntetiska material (kemiska) som används som substrat för odling utan jord, antingen med fröer eller med transplantation