Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Измерването на размера на рибите от далекомигриращи видове се осъществява в съответствие с член 18 от Регламент (EО) No 850/98.
Czech[cs]
Velikost vysoce stěhovavého druhu se změří v souladu s článkem 18 nařízení (ES) č. 850/98.
Danish[da]
Stærkt vandrende arters størrelse måles efter artikel 18 i forordning (EF) nr. 850/98.
German[de]
Die Größe von Fischen einer weit wandernden Art wird gemäß Artikel 18 der Verordnung (EG) Nr. 850/98 gemessen.
Greek[el]
Το μέγεθος ενός άκρως μεταναστευτικού είδους μετράται σύμφωνα με το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98.
English[en]
The measurement of the size of fish of highly migratory species shall be carried out in accordance with Article 18 of Regulation (EC) No 850/98.
Spanish[es]
La talla de un ejemplar de una especie altamente migratoria se mide con arreglo a lo establecido en el artículo 18 del Reglamento (CE) n° 850/98.
Estonian[et]
Siirdekalade suurust mõõdetakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 850/98 artikliga 18.
Finnish[fi]
Laajasti vaeltavaan lajiin kuuluvan kalan koko mitataan asetuksen (EY) N:o 850/98 18 artiklan mukaisesti.
French[fr]
La taille d'une espèce hautement migratoire est mesurée conformément à l'article 18 du règlement (CE) n° 850/98.
Hungarian[hu]
A hosszú távon vándorló fajokhoz tartozó halak méretének mérése a 850/98/EK rendelet 18. cikke szerint történik.
Italian[it]
La taglia di una specie altamente migratoria è misurata conformemente all'articolo 18 del regolamento (CE) n. 850/98.
Lithuanian[lt]
Tolimos migracijos rūšių žuvų dydis nustatomas remiantis Reglamento (EB) Nr. 850/98 18 straipsniu.
Latvian[lv]
Tālmigrējošu sugu zivju lielumu mēra saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 850/98 18. pantu.
Maltese[mt]
Il-kejl tal-qies ta' ħut ta' speċi li jpassu bil-kbir għandu jsir skond l-Artikolu 18 tar-Regolament (KE) Nru 850/98.
Dutch[nl]
De afmeting van een vis van een over een grote afstanden trekkende soort wordt bepaald zoals aangegeven in artikel 18 van Verordening (EG) nr. 850/98.
Polish[pl]
Pomiar wymiarów ryb gatunków masowo migrujących jest przeprowadzany zgodnie z art. 18 rozporządzenia (WE) nr 850/98.
Portuguese[pt]
O tamanho de uma espécie altamente migradora é medido em conformidade com o artigo 18.o do Regulamento (CE) n.o 850/98.
Romanian[ro]
Dimensiunea unui pește mare migrator se măsoară în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 850/98.
Slovak[sk]
Meranie veľkosti rýb druhov migrujúcich na veľké vzdialenosti bude vykonané v súlade s článkom 18 nariadenia (ES) č. 850/98.
Slovenian[sl]
Velikost rib vrst, ki se selijo na velike razdalje, se izmeri skladno s členom 18 Uredbe (ES) št. 850/98.
Swedish[sv]
Mätningen av storleken på en långvandrande art skall utföras enligt artikel 18 i förordning (EG) nr 850/98.