Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) celkový počet produktivních olivovníků a odpovídající plochy v dotyčné geografické oblasti ke dni předložení programu;
Danish[da]
a) det samlede antal producerende oliventræer samt de tilsvarende arealer i det pågældende geografiske område på datoen for programmets indgivelse;
German[de]
a) die Gesamtzahl der im Ertrag stehenden Ölbäume und die entsprechenden Flächen in dem betreffenden geographischen Gebiet zum Zeitpunkt der Vorlage des Programms;
Greek[el]
α) τον συνολικό αριθμό των ελαιοδένδρων σε παραγωγή, καθώς και τις αντίστοιχες εκτάσεις στη σχετική γεωγραφική ζώνη, κατά την ημερομηνία υποβολής του προγράμματος 7
English[en]
(a) the total number of olive trees in production and the corresponding areas in the geographical zone concerned at the date of presentation of the programme,
Spanish[es]
a) el número total de olivos en producción, así como las superficies correspondientes, en la zona geográfica de que se trate y en la fecha de presentación del programa;
Estonian[et]
a) tootmises olevate õlipuude üldarv ja vastavad maa-alad asjaomases geograafilises piirkonnas programmi esitamise kuupäeval;
Finnish[fi]
a) tuotannossa olevien oliivipuiden kokonaislukumäärä ja vastaavat pinta-alat kyseisellä maantieteellisellä alueella ohjelman esittämisajankohtana;
French[fr]
a) le nombre total des oliviers en production, ainsi que les surfaces correspondantes dans la zone géographique concernée, à la date de présentation du programme;
Hungarian[hu]
a) a termelésbe bevont olajfák száma összesen és az ennek megfelelő területnagyság az érintett földrajzi övezetben a program előterjesztésének időpontjában;
Italian[it]
a) il numero complessivo degli olivi in produzione, nonché le corrispondenti superfici nella relativa zona geografica, alla data di presentazione del programma;
Lithuanian[lt]
a) bendras derančių alyvmedžių skaičius ir atitinkamoje geografinėje zonoje esantis plotas programos pateikimo dieną;
Latvian[lv]
a) kopējais ražojošo olīvkoku skaits un atbilstošās platības attiecīgajā ģeogrāfiskajā zonā programmas iesniegšanas dienā;
Maltese[mt]
(a) in-numru totali tas-siġar taż-żebbuġ fil-produzzjojni u ż-żoni korrispondenti fiż-żona ġeografika kkonċernata fid-data tal-preżentazzjoni tal-programm,
Dutch[nl]
a) het totale aantal productieve olijfbomen en de desbetreffende oppervlakten in het betrokken geografische gebied op de datum van indiening van het programma;
Polish[pl]
a) całkowitą liczbę uprawianych drzew oliwnych i odpowiednie powierzchnie w danej strefie geograficznej w dniu przedstawienia programu;
Portuguese[pt]
a) O número total de oliveiras em produção - e as superfícies respectivas - na zona geográfica em causa na data da apresentação do programa;
Slovak[sk]
a) celkový počet rodiacich olivových stromov a príslušné plochy v dotknutej zemepisnej zóne a dátum predloženia programu,
Slovenian[sl]
(a) skupno število oljčnih dreves v rodnosti in ustrezna območja v določenih geografskih področjih na dan predstavitve programa,
Swedish[sv]
a) Det totala antalet produktiva olivträd liksom motsvarande arealer i det berörda geografiska området den dag då programmet presenteras.